"卖火柴的小女孩恐怕是每个孩子童年听的最多的故事了。故事的旋律从凛冽的寒风开始,寒风呼啸,天寒地冻。小聪躺在温暧的被窝里,不由地裹紧被子,我的心也随之缩紧,……旁白开始了。"This is a New Years Eve.A little match girl sells her match on the street."……正听着,一旁的小聪焦灼地问道:"她的妈妈在哪里?where 's her mommy?我赶紧暂停,轻拍着儿子,"仔细听,猜猜现在她在干嘛?说不定有新发现呢!"旋律开始,是热闹的景象,我问儿子,"看"到了什么?除夕街上热闹的景象。"Matches……matches……声音此起彼伏,由近到远,叫卖声在狂风中忽隐忽现,渐渐,只余肆虐的寒风在呼啸……"太冷了,大街上没有人了。
The little match girl透过窗户看到一家人正在互赠卡片,一幅温馨的画面……