【文化】过小年啦,送单词

1月28日China Daily出新闻,标题是“Culture Insider: Little New Year”,我们一起学习一下几个相关表达吧。


1. offer sacrifices to Kitchen God

翻译:祭灶王爷

相关词汇:

sacrifice ['sækrɪfaɪs] n.祭品

barley sugar 麦芽糖

seal the Kitchen God's mouth 封住灶王爷的嘴

2. a thorough house cleaning 

翻译:一次彻底的家庭清洁

相关词汇:

sweeping out the old in preparation for the New Year 除旧迎新

3. Guandong candy

翻译:关东糖

相关词汇:

sticky ['stɪkɪ] 粘的 

made out of glutinous millet and sprouted wheat 用糯米和发芽的小麦制成

4. paste paper-cuts to windows

翻译:贴窗花

相关词汇:

auspicious [ɔː'spɪʃəs] 吉祥的

couplets 对联

5. bath and hair-cut

翻译:洗澡和理发

6. preparations for Spring Festival 

翻译:迎新年

相关词汇:

firecracker ['faɪəkrækə] n.鞭炮

offerings to the ancestors 给祖先的祭品

stock up necessary provisions 备好新年所需物品


欢迎加入微信公众号--Lucy的理想国。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,172评论 0 10
  • 1
    星月时光linda_82c0阅读 619评论 0 0
  • 人类的思维方式中有一个重大的缺陷——缺乏考虑沉默的证据。这种缺陷对人类影响堪称深远。 2000多年前,罗马雄辩家、...
    罗丹Aaron阅读 4,988评论 5 2

友情链接更多精彩内容