忆童年岳峰放牧尝野果畅想曲

忆童年岳峰放牧尝野果畅想曲

束发之年写的一首小诗现在读来觉得短而有画、朴而有神,带着山野雾气与童年香气的清新;想改一下又觉得无处可改故而原创发之……


野果悠香心自安,

随手采撷肚里装。

雾浓不见牛和羊,

欲驾祥云游四方。


【译文】野果的清香悠悠飘来,叫人心里自然安稳;随手摘上几颗,便往肚里装。山雾浓得化不开,连牛和羊都看不见了;这时候真恨不得驾上一朵祥云,到四方去游逛一番。


【点评】这首小诗妙在“由实入虚,童趣天成”。前两句写放牧途中尝野果:一个“悠香”写嗅觉,一个“心自安”写心境,再用“随手采撷肚里装”把孩童的率真、贪嘴和自在全盘托出,不事雕琢而生活气扑面。第三句“雾浓不见牛和羊”是全诗的转笔:雾一起,牛羊隐去,牧童的眼前世界忽然空了,诗境也随之由实景荡开。第四句“欲驾祥云游四方”顺势腾起,把童年特有的幻想写得轻盈辽阔。从章法看,前两句近而小,后两句远而大;前两句安于当下,后两句心游四方,一收一放,颇有“畅想曲”的味道。语言上“肚里装”略口语化,与“祥云”“四方”的雅致稍显错落,但也正因此保留了牧童口吻的稚气。若求更整饬,第二句可微调为“随手采来口里尝”,不过原句的憨直可爱,倒也未必非改不可。总体而言,此诗短而有画、朴而有神,是一首带着山野雾气与童年香气的清新之作。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容