指南君今天向朋友们强烈推荐一本,专门写给低年级小学生自己看的成长小说——《一年级大个子二年级小个子》
这是一本在日本家喻户晓的经典童书。
自1970年3月在日本问世,至今仅在日本就再版200多次,销量数百万册,被誉为“畅销40年的百万经典”。
已被收录“外国教育部推荐书系”。
其作者古田足日是当今日本最为著名的作家和评论家,在日本可谓妇孺皆知。
他创作了许多广为人知的儿童作品——《壁橱里的冒险》《课外作业代写公司》《鼹鼠原野的伙伴们》《一年级大个子二年级小个子》等。
这本《一年级大个子二年级小个子》,是由浙江师范大学儿童文学研究所副研究员彭懿翻译而来。
彭懿先生拥有一副与粗犷外表不同的细致文笔,译作因朴实柔和的意境、细腻的感情深深地感染着孩子们。
这本强强联合诞生的中文版《一年级大个子二年级小个子》童趣盎然,生动细腻地刻画了儿童特有的心理和情感,塑造的情节意境令人流连忘返,仿佛记忆里童年的自己在原野上奔跑时微风阵阵、花草清香扑面而来。
这个故事的情节非常简单。
正也,胆小的高个子一年级小男生;邻居小女生秋代是个正直又有点鲁莽的二年级小学生,为别人叫她“小矮子”没少打架。
上学路上有一段被树荫密布的土崖小路,密林又黑又暗。
正也从来不敢单独从密林小路中走过。
为了和秋代一起去上学,正也没吃早餐就去学校了。课堂上,饥肠辘辘的正也闹了一个大笑话...
听闻此事,秋代告诫正也“要坚强起来”,不能因为肚子饿在课堂上哭起来。
正也想起妈妈也曾经嘱咐自己“要像秋代一样坚强”。
但是,“坚强起来”究竟什么意思呢?
是像秋代那样从不爱哭鼻子?还是像秋代那样敢和高年级同学打架?
正也很苦恼。他不是故意想哭的,另外,他觉得打架也不是好事情。
终于有一件小小的事情,使得正也和秋代都经历了成长。
秋代得之不易的仅有的一朵紫斑风铃花,被一群顽皮的高年级同学弄坏了,秋代难过得居然哭了起来...
为了去找秋代最喜爱的紫斑风铃花,正也带着秋代送给他的花环独自徒步去了很远很远的树林。
一路上他害怕、犹豫,甚至想哭,但他坚持走下去,摘到了美丽的紫斑风铃。
还收获了一个个意外之喜...
不知不觉间胆小害怕在途中悄悄离他而去。
与此同时,秋代和正也的妈妈也出来寻找他;几经周折,她们在路上遇到了回来的正也...
正也说,多亏了秋代(的花环)陪伴才能一直坚持没有放弃。
这时秋代突然发现,过去那种嫌自己个子小的心情,一刹那从自己身体里面消失了。
感觉自己长大了,个子小也没有关系,这个大个子伙伴还依靠我呢!
想要了解更多伙伴们成长与蜕变的故事详情,赶紧动手翻开书本吧!
孩子的世界简单也神奇,本书作者将孩子的世界描写的细致入微,动人心弦,既是对孩子独立人格的尊重,同时体现出作者的出手不凡。
小故事,大道理。
值得每一个低年级孩子用心阅读,指南君强烈推荐。
(图片来自网络)
本文未经授权不可转载,违者必究。