【神奇之问1】
涓涓:妈妈,什么是“dasidasi”?
妈妈:“dasidasi”,是要打死什么吗?
涓涓:不知道。
妈妈:那你在哪听到的,给妈妈说说。
涓涓:你和爸爸停车的时候,有时候会说“dasidasi”,什么意思?
妈妈:哈哈,那个“dasidasi”是说的方向盘。
涓涓:为什么说“dasidasi”呢?
妈妈:那个打不是真的打,是转动方向盘的意思。我和爸爸说“dasidasi”是把方向盘转动的不能再转叫“打死”。
【神奇之问2】
涓涓:妈妈,什么是“keren”?
妈妈:“keren”?涓涓,你说的是“客人”吗?
涓涓:是的,什么叫“keren”?
妈妈:哦,我知道了。客人就是有人到另一家去做客,我们就叫他为“客人”。比如说霖霖姐姐和鹏哥来咱家玩,那他们就叫客人。
涓涓:妈妈,那为什么小鸡墩墩上面说“鸭可忍鹅不可忍”?那也是做客吗?
妈妈:哈哈哈哈,那可不是做客的,那个“keren”是“可忍”不是“客人”。
涓涓:那是什么?
妈妈:涓涓,它说的“可忍”是因为那句话——“是可忍,孰不可忍。”
涓涓:那是什么意思。
妈妈:“是可忍,孰不可忍。”意思是要是这都可以容忍,还有什么不可以容忍的。总的意思是不可以容忍。但小鸡墩墩的“鸭可忍鹅不可忍”,意思是鸭子忍受了肥鹅也不忍受吧?
阿淼写于2021年4月17日