《翔云8号院》是个里程碑，无论北京人是否从情感上接受，从理智上已经承认北京是全国人的北京，北京是地球上为数众多或不多的历史悠久的古城兼具现代城市之一。当全世界都在轰轰烈烈地谈论人工智能，担忧着当机器人大举来临之际，我们人类可以做什么的时候，一部分老北京人开始沉思，如何应对日新月异的外界。与传统意义上的反映老北京人创业、生活、爱情的影视剧不同，《翔云8号院》中老北京人开始全新的探索磋磨，什么是最适合北京人发展的？什么课题最能把北京人的优势发挥到淋漓尽致？
豆瓣评分颇高的电视剧《情满四合院》中，满满的都是老北京人深厚情谊，感动之余，叹自编自导自演、也自囿于四合院，仿佛四合院是密不透风的堡垒。《青春斗》中，北京孩子大学一毕业就有车有房，这两样至少需要花费外地孩子15年的光阴。在《日落天通苑》（又名《北漂爱情故事》）中，北京人坐拥几套房子，单纯收租子就生活得如鱼得水。现实中的部分北京人的确如此。立场不同，观点不同，个人走向不会同一条径路，展出的艺术自然大不相同。
人人都说在北京生活压力大，但北京籍贯的部分孩子未必感觉得到。其实，与外地人到京要适应、要发展一样，北京人的发展同样也是先适应，在竞争激烈的外界，在知识爆炸的时代，在众多外地优秀人群大批涌进时，如何在这座六朝古都拥有自己的特色位置，不可取代，乃至继续维持其优越性、精神上的领导型，都是北京人不可忽视、也忽略不得的。但在《翔云8号院》中，看到了老北京人年青一代的忧思与拼搏，以及多数外地人所不具备的创业条件。
《翔云8号院》剧很有看点，在此由于写者水平限制，仅列如下：
首先，该剧的演员本身就具备工匠精神，表演功底可圈可点，很难想象，这些20多岁、30多岁的年轻人台下所练的苦功，话剧界后继有人。尤其是扮演拉面王、西瓜西施、陆越、李丫丫等年轻演员，他/她们的敬业态度、演出艺术，真正体现了脚踏实地的工匠态度、专注劳作的工匠追求，待到一定的岁月积淀，定能结出完美的工匠之果实。
其次，《翔云8号院》中的音乐，原汁原味的京腔京味：“梦里乾坤大，情浓日月长…… 陈年往事云烟过，锅碗瓢盆儿罗罗缸……豆汁就焦圈，油条配豆浆…… ”这腔这词，朴实雄浑，直入心底，荡气回肠，无法用言语形容，听着都醉了。
再次，该剧尽管是原汁原味的京腔京味，但真正地、真诚地接纳了外地人。二者接触的时机、方式都很自然和谐，不再是植入式广告，正视了不同，各自又找到属于自己的生活与发展方式，慢慢地融合融洽融汇。无论是外地人，还是北京人，看着都很舒服。
最后，该剧除情感线之外，就一条线：如何聚焦自己的优势，探索适合自己的发展之路。尤其是最后的高利贷，紧扣时代脉搏，把浮躁、虚荣的年轻心与过后的洗炼、沉着穿成一行，水到渠成地实现了心灵的沉淀与升华。
《翔云8号院》剧刷新了对北京人的看法，尤其是对年轻一代，当刮目相看，不仅仅是业务水平，更是劳作精神。
