一下雪,北京就变成了北平;一下雨,河内就变成了 ... 「河里」

越南|越南语|越南语翻译|越南文化 | 越南旅游

越南战争| 越南电影|投资越南 | 越南见闻

河内的街 Em oi Ha Noi pho

来自黄河红河中越文化交流

近日,越南河内大雨连连,市区多处被淹。

不禁让人想起那句话,一下雪北京就变成了北平。

那一下雨,河内是不是就变成了「河里」呢?而事实上,越南人也经常自嘲地说「Em ơi, Hà lội phố」就是改的著名歌曲「Em ơi, Hà Nội phố」,用来自嘲大雨后河内被水淹的情况。

图片发自简书App

雨后的河内,有没有一种大片的感觉?

图片来自网络

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容