How to talk with children about money? 选自《新视野泛读教程2》P60-P62
一、文章赏析
(一)文章大意
文章由作者即将为她的孩子们讲述的关于金钱的问题而展开。作者并不期待这个讨论,因为这是一个令人苦恼的问题。首先,她想教让她的孩子们意识到金钱的重要性,并且学会存钱以备不时之需。但是,她意识到,她并不能确定她关于金钱的态度是令人满意的。在这个不确定的世界,她希望她的孩子们能够变得聪明,没有浪费也不紧缺。
接着她又提到给孩子们传输金钱哲学的重要性。然后引出作者自身金钱哲学的来源——她的经常使用优惠券的家庭。她感觉很幸运能够给予孩子现在的生活,但是在涉及到孩子和钱的问题上,作者感觉很混乱。再之后,她的孩子要买一本书,她同意后,她感觉到她对孩子的溺爱,让他不能意识到一美元的价值。但是想到自己的一些行为后,她妥协了,要想教育好孩子,首先得以身作则。
作者想要孩子们懂得“节俭本身不是一种美德”,有些时候我们应该投资一些事情。最后,作者尝试找到贮存和挥霍的平衡,享受今天。可惜,这些很难教给她的孩子们。
二、实用表达
️🤔单词
aisle n.通道,走廊
pool v.联合,合伙经营
resist vt.抵抗,抗拒,忍耐
stash vt.存放
fraught adj.焦虑的,苦恼的
gale n.大风
ponder v.考虑
veteran adj.经验丰富的
gurn n.专家
mindset n.心态
sub n.工资中的预支款
paycheck n.工资支票
tout vt.兜售
chore n.零工,杂物
gurus n.宗教师
scatter v.散布
fret vi.烦恼,发愁
strained adj.紧张的,勉强的
repent v.后悔,忏悔
spoil v.损坏,破坏
austerity n.节俭
flintiness n.坚毅
manifest vt.显示,表明
noble adj.高尚的
generic adj.一般的
temperamental adj.性情的,性格的
trait n.特质
strain n.张力,拉紧
reluctant adj.不情愿的,勉强的
inherent adj.固有的,内在的
frugality n.节俭
squirreling n.贮藏
profligacy n.挥霍
indifferent adj.漠不关心的
unsympathetic adj.无情的
🤗词组
✍make sense
有意义;讲得通;言之有理
[网络] 有道理
When I help you to make sense of your life, all my life makes sense!如果我可以让你的生命有意义,我的整个生命都充满了意义!
✍pass along
向前行;沿……而过
[网络] 沿;传递
That way, you can easily pass along the cause of an exception when it is created.那样,您就可以在异常被创建时,很容易地传递产生该异常的原因。
✍in terms of
依据;按照;在…方面;以…措词
[网络] 从……的角度;用……措词;根据
So think of your priorities not in terms of what activities you do , but when you do them .所以,不要从做什么的角度,而是要从什么时候做的角度来考虑你的重点。
✍squirrel away
贮存
[网络] 储存;松鼠对战
But inflation should also drive up your salary, allowing you to squirrel away more money.但是通货膨胀同时会抬搞你的工资,让你拿更多的钱存起来。
🤖句型
I felt there was a reason I need to do.sth
我觉得我需要做什么事情是有原因的。
三、读后感
关于金钱,每个人有每个人的金钱观与消费观,有的人喜欢存下来,有的人会更偏于及时享乐,在现代这个不确定的社会,我们要学会拥有正确的金钱观与消费观,做到不紧缺也不挥霍。不要一畏的存钱,要有适当的值得的投资,“节俭本身并不是一种美德”。
创作者:曾瑞玲