汉本一班第八组《鹧鸪天 半死桐》贺铸

选自汉本1603

秦建梅 1601128    盘芳宁1601126

黄洁梅1601118      李洁1601139

黄慧凤1601113      黄兰兰1601115

　　重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

　　原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？

译文

　　再经过苏州城西门时任何事都让人感觉到若有所失

　　你和我一同来到这里为什么就不和我一同回去呢？

　　你走了如同秋霜过后半死的梧桐树那般凄惨零落

　　我也只能像失去伴侣的白头鸳鸯那样独自孤飞

　　草原里青草上的露珠已经开始干枯

　　我游走徘徊在我们昔日的住所和你今日的新坟间难舍难弃

　　这样的深夜我独自躺在空床上听雨点敲打南面窗阁

　　又有谁还会再来挑亮如昏暗的烛灯，

谁会来为我缝补破旧的衣裳

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 鹧鸪天•重过阊门万事非
    鹧鸪天•重过阊门万事非 贺铸 重过阊门万事非，同来何事不同归？ 梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 原上草，露初晞。...
    siguoxiang阅读 1,254评论 0赞 1
  • 夜雨
    静坐在窗边 眼半眯着 一如这天 流云飞逝 清风徐来 路旁靠怨憎为食物的草已黑得发绿 如今也低头 反复摇摆 从日到...
    森林初青阅读 200评论 0赞 0
  • 2015年计划下半年
    看到简书上别人做的计划，我也该给自己做个计划了。 一，英语 一直以来很想学习英语，可是心有余而力不足，现在报了一个...
    小样roloo阅读 283评论 1赞 2
  • 嗯，我就是这样的girl。
    你好，我是包子。 天秤座，独生女。 来自北方一座说大不大，说小不小的城市——山西太原。嗯，就是那个被许多人误解为遍...
    周晓洁是很酷的美少女阅读 640评论 0赞 0
  • 练瑜伽要穿什么衣服之瑜伽运动服
    瑜伽服是属于贴身内衣,因此,在选择上首先最讲究的是质量。不要随意挑选一些没有品牌和粗制滥造的商品,第一,质量没有保...
    瑜伽公主阅读 939评论 0赞 0