商务英语中,discourage...from 是什么意思?

客户发的未中标的通知, 你收到过么?

We hope this will not discourage you from bidding again in the future and we wish you every success in your business.

赏析:我们希望这不会阻止你未来再次出价,我们希望你事业成功。

赏析一:Discourage“阻碍;使气馁”

例如:Inflation discourages saving.

通货膨胀阻碍储蓄的积累。

赏析二:bidding“叫价;喊价”

例如:Our bidding is reasonable.

我们的出价是合理的。

赏析三:success “成功”

例如:It was a thundering success.

这是个巨大的成功。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容