过华清宫
杜牧
长安回望绣成堆,
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑,
无人知是荔枝来。
讲解:
在京城内回首眺望骊山,只见草木叠翠、花繁叶茂,
富丽堂皇的宫殿掩映其中,就像一堆堆灿烂锦绣。
山顶上华清宫千重门一层层打开,
只见千里马飞奔而来,扬尘中音乐看到贵妃嫣然一笑。
大概是送什么紧急公文来的吧,百姓心里想。
不过,每人能想到御马送来的只是千里之外新鲜的荔枝。
注释:
华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,已祀神也。”
绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。
次第:依次。
红尘:这里指飞扬的尘土。
妃子:指杨贵妃。