翻译
原文:
中国汉族人的全名由姓和名组成。中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字,通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者期望他们过什么样的生活。父母非常重视给孩子取名,因为名字往往会伴随孩子一生。
翻译:
The full nane of Han Chinese consists of the last name and the first name.The characteristic of Chinese name is the last name is always put before the first name.For thousands of years,paternal surnames have been passed on from generation and generation.Nowadays,however,it is not rare for a child to take his or her monther's lasr name.Generally speaking,The first name contains one or two characters which often carry parent's hope for their children.From the name of a child,we can conclude what kind of people their parent's expect them to be,or what kind of life to lead.Parent pay attention to naming their children,because it tends to be a lifelong company to the child.
作文
题目兼翻译:
For this part,you are allowed 30 minutes to write a letter to a foreign friend who wants to study in China.Please recommend a university to him.You should write at least 120 words but no more than 80 words.
在这一部分,你有30分钟的时间给一个想来中国学习的外国朋友写信。请为他推荐一所大学,你至少写120字,但不超过180字。
范文重点例句摘抄:
You'll gain guidance from teachers with high academic achievements,which will help you get more insight into professional knowledge.
你将会得到那些学术造诣深厚的老师们的指导,这会帮助你对专业知识有更深刻的理解
They'll provide a good platform on which not only will your students life be enriched,but also you can make friends to develop your social skills
他们会给你提供一个良好的平台,在这个平台上,你不仅可以极大的丰富你的学习生活,还可以结交朋友以发展自己的社交能力