芭芭拉开车载着6岁的儿子本杰明去上钢琴课。
他们已经迟到了。芭芭拉正在想她应该取消这次钢琴课。总有太多的事情要做，芭芭拉是当地医院值夜班的护士，最近，她已经多值了好几轮班。
她很疲惫。暴风雪和结冰的道路让她更加紧张。或许，她应该开车回去。
“妈妈！”本喊着。“看！”就在前面，一辆汽车在结冰的路上失去了控制。芭芭拉踩刹车的时候，那辆车在路上翻滚起来，然后撞向了路边的电话亭。
芭芭拉将车开到路边，车轮打滑，她慢慢停下来，打开车门。幸好她是个护士——她或许可以帮助那些不幸的乘客。
她停下来。本怎么办？她不能带着他。这么小的孩子不能看到那样的场面。但是独自留下他安全吗？如果后面的车撞到我们的车怎么办？
短暂的思考后，芭芭拉决定上前援助。她对本说：“宝贝，答应我，你会待在车里！”
“我会的，妈妈，”他说。她在结冰的路面上跌跌撞撞地跑向事故现场。这比她担心的还要糟糕。两个差不多读高中的女孩子在车上。坐在副驾驶座位上的金色头发的女孩已经死了。
司机还有呼吸。她已经没有了意识，被压在汽车的残骸下。芭芭拉速度的处理着这个十几岁的女孩的头部伤口，她的眼睛熟练的查看身体上的其它外伤。断了一条腿，或许是两条，很可能还有内出血。如果救援及时来到，女孩会活下来。
一个卡车司机停下来，用他的电话报警。很快，芭芭拉听到救护车的警报声。几分钟后，她将自己的位置让给救援人员。
“干得好，”一位救援人员检查司机的伤口时说。“你或许救了她的命。”
当芭芭拉回到她的车上，整个人都陷入了悲伤中。——为那死去了女儿的家庭。他们的生活被改变了。这一切为什么要发生？
慢慢的，芭芭拉打开车门。她该怎么告诉本杰明呢？他正盯着车祸现场，闪着蓝色的大眼睛。“妈妈，”他轻声说道，“你看到了吗？”
“看到什么，宝贝？”她问。
“是天使，妈妈！你跑向那辆车的时候，他从天空降下来。他打开车门，带走了那个女孩。”
芭芭拉的眼睛里盈满了泪水。“那个车门，本？”
“副驾驶那边。他拉着那个女孩的手，他们一起飘向天空。”
“司机怎么样了？”
本耸耸肩，“我没有看到其他人。”
后来，芭芭拉见到了遇难人员的家人。他们向她提供的帮助表示感谢。芭芭拉能够多告诉他们一点的是——本见到的景象。
本不可能知道那个女孩到底怎么样了。但是本的解释可以安慰陷入到那个正处于悲痛中的家庭。他们的女儿在天堂很平安。他们会再看到她的。
---------------------------------------
来源：shortstories101.com 翻译：大象的印象
喜欢可打赏，转载请简信。
