1 崇高的感染力
我们与神有何共同之处呢?有人说,乐善与爱真。
天才不仅在于能说服听众,且亦在于使人心荡神驰。凡是使人惊叹的篇章总是有感染力的,往往胜于说服和动听。
独具匠心,精于章法,不是在一两处可以察觉的,而须在全篇的发展中逐渐表现。但一个崇高的思想,在恰到好处时出现,便宛若电光一闪,照彻长空,显出雄辩家的全部威力。
2 崇高的技巧
崇高是天生的还是有技巧的?朗基努斯赞同后者。激昂的情绪,若不以理性控制,任其盲目冲动,随波逐流,有若无舵之舟,定必更加危险。因而天才常常需要刺激,也常常需要羁縻
在文学方面有些仅凭天分的效果,我们也只从技巧上学来。
3 浮夸、幼稚、矫情
悲剧在本质上是雄伟的作品。浮夸是一处最难提防的毛病,臃肿是一种病态,对身体对作品都有害处。
浮夸的产生是由于想超过崇高,幼稚则恰好是雄浑的反面,琐屑无聊,心胸狭窄,是最可鄙的弊病。
矫情,感情用得不合时宜,在应该抑制的时候不知抑制。宛如醉汉,尽量发泄感情,而不顾主题是否需要。纯粹个人的造作,使人生厌,在没有动情的听众看来,有碍观瞻。说者固然心荡神驰,听者却无动于衷。
4 奇想(想入非非)
好标新立异,往往陷于最幼稚的夸张。
5 标新立异
所有这些文艺莠草都出自标新立异思想。风格的美、辞藻的崇高、措词的美妙,固然有助于作品的成功,也是失败的根源。结构的波澜、夸饰的运用、惯用的复数亦然。
6 文艺的鉴别力
关于文艺的公允判断乃是长久经验的结果。
7 文艺的真价值
在日常生活中,凡是伟大心灵所鄙弃的东西,绝不会是真正伟大的。真正伟大的作品,是百读不厌的,很难甚至不可能抵挡它的魅力,它留给你牢固的、不可磨灭的印象。
一般来说,凡是古往今来人人爱读的诗文,你可以认为它是真正美德、崇高的。因为若这么多不同时代的人对同一作品持同一意见,那么,就使得我们对于他们所赞扬的作品深信不疑了。
8 崇高的五个源泉
天赋的两个:庄严伟大的思想、慷慨激昂的热情。技巧的三个:构想辞格的藻饰、高雅的措词、尊严和高雅的结构。
有助于风格之雄浑者,莫过于恰到好处的真情。它仿佛呼出迷狂的气息和神圣的灵感,而感发了你的语言。
9 思想的雄浑
崇高的风格是一颗伟大心灵的回声。雄伟的风格乃是重大思想的自然结果,崇高的谈吐往往出自胸襟旷达志气远大的人。
朗基努斯认为,《伊利亚特》写于荷马才华的全盛时代,全篇生意蓬勃,富有戏剧性的动作,而《奥德赛》则以叙事为主,这是暮年老境的征候,譬如落日,壮观犹存,但光华已逝。(这个观点其实失之偏颇,亚里士多德也认为奥德赛不如伊利亚特,但我反而认为,奥德赛的文学技巧更胜于伊利亚特)
朗基努斯说伟大的诗人作家到了热情衰退的时候,往往沦于着重性格刻画,如奥德赛。然而,难道这不恰恰是文学功力提升的表现么?
10 题材的选择与组织
能吸引读者的原因,一方面是题材的选择,一方面是选材的组织。
作家选择要点时必权其轻重,轻轻一笔便澄清了境界,并使这些要点彼此结合,绝不容有浅薄的、拙劣的、炫才的败笔混杂其间,破坏那有条不紊建成一间毫无破绽的大厦似的雄浑意境。
11 铺张的手法
铺张:每一段的主题和论点都有不少起伏波澜,雄浑的文辞一句接一句滚滚而来,不断地增加其气魄。但铺张与崇高不可混同。
12 崇高与铺张
崇高在于高超,铺张在于丰富,所以你在一个思想中也往往能发现崇高,而铺张常常须依赖数量甚或冗赘。
13 论借鉴古人
达到崇高的方法:摹仿古代伟大散文家和诗人们,并且同他们竞赛。正如赫西俄德所说,竞争对于凡夫是有好处的。即使败于古人之手也不是耻辱。
14 古人与后世的评衡
写文章时,要想到古人和后世的人会如何评判它。
15 论想象
风格的庄严、雄浑、遒劲,多半依赖“意象”产生。诗的意象以使人惊心动魄为目的,演讲的意象是为了使观念明晰。
16 誓词
庄严的誓词有助于产生雄浑风格。
17 辞格与崇高
不要滥用辞格。唯有当听者不觉得你的辞格是个辞格时,这个辞格最妙。崇高的意境和热烈的感情对预防辞格引起怀疑大有帮助。
19 散珠
急管繁弦的散珠格,如同瀑流泻地,仿佛说者不假思索。
33 天才的瑕疵与平庸的完美
宁取前者,不取后者。