| Rate | Rank (English) | Abbrev. | Rank (Chinese) |
|-------|----------------------------------------|---------|---------------------------|
| E-1 | Seaman Recruit | SR | 初级水手 |
| E-2 | Seaman Apprentice | SA | 水手学徒 |
| E-3 | Seaman | SN | 水手 |
| E-4 | Petty Officer Third Class | PO3 | 三等士官 |
| E-5 | Petty Officer Second Class | PO2 | 二等士官 |
| E-6 | Petty Officer First Class | PO1 | 一等士官 |
| E-7 | Chief Petty Officer | CPO | 主级士官 |
| E-8 | Senior Chief Petty Officer | SCPO | 高级主级士官 |
| E-9 | Master Chief Petty Officer | MCPO | 特级主级士官 |
| | Master Chief Petty Officer of the Navy | MCPON | 海军特级主级士官 |
| O-1 | Ensign | ENS | 少尉 |
| O-2 | Lieutenant Junior Grade | LTJG | 中尉 |
| O-3 | Lieutenant | LT | 上尉 |
| O-4 | Lieutenant Commander | LCDR | 少校 |
| O-5 | Commander | CDR | 中校 |
| O-6 | Captain | CAPT | 上校 |
| O-7 | Rear Admiral (Lower Half) | RDML | 下级少将 |
| O-8 | Rear Admiral (Upper Half) | RADM | 上级少将 |
| O-9 | Vice Admiral | VADM | 副将军 |
| O-10 | Admiral | ADM | 大将军 |
| O-11 | Fleet Admiral | FADM | 舰队大将军（战时设立） |
| W-1 | Warrant Officer First Class | WO1 | 准尉一级 |
| W-2 | Chief Warrant Officer Second Class | CW2 | 准尉二级 |
| W-3 | Chief Warrant Officer Third Class | CW3 | 准尉三级 |
| W-4 | Chief Warrant Officer Fourth Class | CW4 | 准尉四级 |
| W-5 | Master Warrant Officer | MWO | 准尉五级 |
请注意：
- 在E-9级别中，"Master Chief Petty Officer of the Navy" (MCPON) 是一个特定职位，而非普遍的军衔，它是美国海军中最高级别的非委任军官。
- O-11 "Fleet Admiral" 是一个非常罕见的军衔，在历史上只在第二次世界大战期间设立过，并且只有极少数人获得过这一军衔。和平时期通常不会存在此军衔。
- 对于准尉（Warrant Officer），在美国军队中，W-1是最低级别，而W-5是最高级别。每个级别都有不同的职责和责任范围。
这个表格提供了一个全面的美军海军军衔体系概览，并包括了中文翻译以便更好地理解。
