1、これは、ほんの気持（きも）ちです。这是一点心意。
2、こんなにすばらしいものをいただき、ありがとうございました。送给我这么好的东西，谢谢。
3、何（なん）とお礼（れい）を言（い）ったらよいか分（わ）かりません。不知道如何感谢好。
4、すみません。バスに間（ま）に合（あ）わなかったのです。不好意思，没赶上公共汽车。
5、明後日（あさって）は出勤（しゅっきん）しなくていい。后天就别来上班了。
6、お名前（なまえ）を間違（まちが）えて、たいへん失礼（しつれい）しました。把您的名字搞错了，太失礼了。
7、私（わたし）の不注意（ふちゅうい）で、名簿（めいぼ）を間違（まちが）えました。由于我的疏忽，把名单搞错了。
