乾隆皇帝一生离不开诗，一生作诗4万多首，纪晓岚作为乾隆“第一御用文人”投其所好，也经常作诗，尤其是随着乾隆帝年纪增加及统治大清帝国时间的增加，他对数字极为敏感，也十分雅好。君臣俩人以数字作诗堪称佳话。
一次，纪晓岚陪同乾隆皇帝南巡，坐在江边一座茶楼喝茶。那时正是秋天，这日下着蒙蒙细雨，推窗远眺。只见江面上烟雨霏霏，朦胧一片，江心有一只小船坐着一位渔夫，正在垂钓，双脚拍打着水面，嘴里哼着渔歌，四周不见其他渔船，远处青山叠翠，那画面十分诱人。乾隆皇帝看得十分出神。纪晓岚看见乾隆皇帝不说话，凑趣道:“圣上，江中好景致。”
“江色佳绝，卿可赋七言绝句一首，内藏十个一字，如何？”乾隆皇帝沉浸在景色观赏之中，慢悠悠地说。
“遵旨。”纪晓岚展望江中景色，立即吟道:
一篙一橹一鱼舟，
一个艄公一钓钩。
一拍一呼还一笑，
一人独占一江秋。
纪晓岚吟罢，乾隆是帝算算四句诗中，正好十个“一”字，细细品味诗意，那意境正如眼
前的一模一样。只是更加有韵味，尤其是“独占一江秋之句”，写尽了江中的寂静。
乾隆皇帝很高兴，禁不住鼓掌夸赞道；“纪爱卿真是诗才横溢。”
后记:据清史记载，这种一字诗，相传清朝一一少女诗人，也写过一首这样的诗:
一花一柳一石矶，
一抹斜阳一鸟飞，
一水一山中一寺，
一林黄叶一僧归。
又相传有人择婿，以十“一”诗为条件，若能在诗中嵌入十个“一”字，而且情景自然，就允许娶自己的女儿，并奉上丰厚的嫁妆。
有一年轻才子应试，在试卷上写道:
一横一竖正相交，
一偏一斜一剪刀，
一子一女成一对，
一个一个比天高。
这是第一首七言诗，还写了第二首九言诗:
一横一竖十字路相交，
一偏一斜分明一剪刀，
一子一女好成一对儿，
一个一个笑声比天高。
这两首都含有十个“一”字，而且第二首藏有一个谜底:十分好笑。
以我之见，女诗人和应试才子的诗都不如纪晓岚的诗有韵味，尤其九言诗为暗藏谜底，“十分好笑”四字，显得牵强。
