原文：汝之命，未知若何？即命当荣显，常作落寞想；即时当顺利，常作拂逆想；即眼前足食，常作贫窶想；即人相爱敬，常作恐惧想；即家世望重，常作卑下想；即学问颇优，常作浅陋想。
译文：你的命（了凡先生劝诫他的儿子）没有算过，不知道是什么样的。
即使自己的命中注定应当有荣华富贵，你也要经常让自己保持低调的心态；
即使时来运转事事顺利的时候，你也要让自己有经受挫折和逆境的思想准备；
即使眼前你能眼前能够丰衣足食，你也要让自己经常回忆贫穷困苦时的样子；
即使在受人爱戴和尊敬的时候，你也要保持谦虚谨慎、如履薄冰的敬畏之心；
即使是在家族地位德高望重的时候，你也要经常把自己放在普通人的位置上；
即使有着高深渊博的学问，你也要让自己看起来很简单无知的样子。
注释：
拂逆：违背，不顺。
贫窶（jù）：穷困。窶：生活困窘。
