汉纪0500

原文:
孝成皇帝上之上
四年(丙申、前25)
春,正月,匈奴单于来朝。
赦天下徒。
三月,癸丑朔,日有食之。
琅邪太守杨肜与王凤连昏,其郡有灾害,丞相王商按问之。凤以为请,商不听,竟奏免肜,奏果寝不下。凤以是怨商,阴求其短,使频阳耿定上书,言“商与父傅婢通,及女弟淫乱,奴杀其私夫,疑商教使。”天子以为暗昧之过,不足以伤大臣。凤固争,下其事司隶。太中大夫蜀郡张匡,素佞巧,复上书极言诋毁商。有司奏请召商诣诏狱。上素重商,知匡言多险,制曰:“勿治。”凤固争之。
夏,四月,壬寅,诏收商丞相印绶。商免相三日,发病,欧血薨,谥曰戾侯。而商子弟亲属为驸马都尉、侍中、中常侍、诸曹、大夫、郎吏者,皆出补吏,莫得留给事、宿卫者。有司奏请除国邑,有诏:“长子安嗣爵为乐昌侯。”
上之为太子也,受《论语》于莲勺张禹,及即位,赐爵关内侯,拜为诸吏、光禄大夫,秩中二千石,给事中,领尚书事。禹与王凤并领尚书,内不自安,数病,上书乞骸骨,欲退避凤。上不许,抚待愈厚。六月,丙戌,以禹为丞相,封安昌侯。
庚戌,楚孝王嚻薨。
解读:
汉成帝河平四年(公元前25年)
春季,正月,匈奴首领前来朝见。
成帝下令大赦天下流放犯人。
三月初一,发生日食。琅邪郡(今山东胶南)太守杨肜与王凤联姻,他管辖的郡发生灾荒,丞相王商派人调查此事。王凤替杨肜求情,王商没有答应,最终上奏罢免了杨肜,但奏章被搁置未批。王凤因此怨恨王商,暗中搜寻他的短处,指使频阳人耿定上书,说:“王商与他父亲身边的婢女通奸。他妹妹淫乱,奴仆把奸夫杀死,我怀疑奴仆杀人是王商教唆指使的。”成帝认为这些事属于隐秘过失,不足以伤害大臣。王凤坚持争辩,成帝才将此事交给司隶校尉处理。太中大夫、蜀郡人张匡,一向善于谄媚,又上书极力诋毁王商。有关部门奏请召王商到诏狱(皇帝直接管辖的监狱)审问。成帝一向器重王商,知道张匡的话多为险恶之词,下诏说:“不必治罪。”王凤仍坚持争辩。
不久后,成帝在四月二十日下令收回王商丞相的印信绶带。王商被免职三天后,发病呕血而死,谥号为戾侯。王商的子弟亲属中担任驸马都尉、侍中、中常侍、各官署大夫、郎官的,全都调离中央,不得再担任近侍和守卫职务。有关部门奏请削除王商的封地,成帝下诏:“长子王安继承爵位,封为乐昌侯。”
成帝还在当太子时,曾向莲勺(今陕西渭南)人张禹学习《论语》,即位后赐他关内侯爵位,任命为诸吏、光禄大夫,俸禄为中二千石,担任给事中,总领尚书事务。张禹与王凤一同执掌尚书,内心惶恐不安,多次称病,上书请求辞官,想避开王凤。成帝不答应,反而更加优待他。六月初五日,任命张禹为丞相,封为安昌侯。
六月二十九日,楚孝王刘嚣去世。