《大话西游之仙履奇缘》经典表白句口译

电影《大话西游之仙履奇缘》中孙悟空对紫霞仙子说的那一段经典爱情表白大家都耳熟能详了。我们先来看一下这段独白:

曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等到我失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此……如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:“我爱你。”如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!

那么如何用最简单的英文口语来表达呢,就请看下面:

I ever had a true love.I didn’t take it.I’m very sorry after I lost it.It is the worst thing in the world.If the God could give me one more chance,I would tell the girl,“I love you.” If you ask me how long I want it to be,I hope it could be 10,000 years!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,136评论 0 10
  • The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
    网事_79a3阅读 14,241评论 3 20
  • 2015年3月,在接受《快公司》采访时,库克说:“乔布斯认为,大部分人生活在狭小的柜子中。他们认为,自己无法对事情...
    赵博思阅读 5,618评论 2 26
  • 来上雨鑫老师的数学课真的是很偶然的决定。 那天在网上搜索关于视觉引导的资料,偶然间看到雨鑫老师的简书,她在简书上记...
    九月微尘阅读 8,296评论 0 1
  • 今早,上班前坐在员工的咖啡厅里吃早餐,正巧碰上来自另一部门的朋友Stella。说也奇怪我们俩不是下了班,或假期里会...
    AngelFamily阅读 1,839评论 0 0