《诗经》之6·国风·周南·《桃夭》篇

今天是第六篇,感觉这几天所学的都是关于婚姻家庭,爱情的诗。

第一篇《关雎》,讲的是一个青年男子爱上了一个美丽的姑娘,他日夜思慕,渴望与她结为夫妻。

第二篇《葛覃》,写女子归宁,回娘家探望父母前的心情,写她的勤、俭、孝、敬。

第三篇《卷耳》,写丈夫远役,妻子思念。

第四篇《樛木》,写在婚礼上对新郎的祝福。

第五篇《螽斯》,祝贺人多生子女。

第六篇,即《桃夭》,贺人新婚,祝新娘子“宜其室家”。

图源于网络

原文:

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

《桃夭》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。这是一首祝贺年青姑娘出嫁的诗。本篇语言极为优美,又极为精炼,即便只读过很少几篇《诗经》的人。

白话译文:

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

此诗反映了人民群众对生活的热爱,对幸福、和美的家庭的追求。还反映了,一个姑娘,不仅要有艳如桃花的外貌,还要有“宜室”、“宜家”的内在美的思想。

手法:

《桃夭》篇的写法也很讲究。看似只变换了几个字,反复咏唱,实际上作者是很为用心的。头一章写“花”,二章写“实”,三章写“叶”,利用桃树的三变,表达了三层不同的意思。写花,是形容新娘子的美丽;写实,写叶,让人想到更多更憧憬一些!密密麻麻的桃子,郁郁葱葱的桃叶,真是一派兴旺景象啊!

全诗三章,每章都先以桃起兴,继以花、果、叶兼作比喻,极有层次:由花开到结果,再由果落到叶盛;所喻诗意也渐次变化,与桃花的生长相适应,自然浑成,融为一体。

第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚;

第二章则是表示对婚后的祝愿。桃花开后,自然结果。诗人说它的果子结得又肥又大,此乃象征着新娘早生贵子,养个白白胖胖的娃娃;

第三章以桃叶的茂盛祝愿新娘家庭的兴旺发达。以桃树枝头的累累硕果和桃树枝叶的茂密成荫,来象征新嫁娘婚后生活的美满幸福,真是最美的比喻,最好的颂辞。

“桃夭”是中华民族延续到现在的喜庆与祝福,就是今天,我们也同样祝愿着如桃花般的女子,“之子于归”,能够生活美满,家庭幸福,“宜其室家”。

在阅读的时候经常有桃夭的话,很美,学习完《诗经》之6·国风·周南·《桃夭》后,就想起前几天刚看完的小说《,宁负流年不负卿》“(这是一场爱情的对赌,这是一场命运的游戏,这是一场人间的别离。原来爱,是永恒的慈悲。 ——魅丽心晴坊)小说由四个小故事组成,看似独立,实则相互关联串成一条主线。作者优美的文笔赋予了故事独特的灵气,让人欲摆不能。"  非常好看,里面就用了”桃之夭夭,灼灼其华“的句子,非常适合情节,以后还会看,看完电子版后准备购书珍藏!


三千年前的《诗经》里长满了各式各样的植物,开满了千姿百态的奇花。

喜欢就给个红心,加个关注,不要打赏!欢迎留言批评赐教!

只求用心写入心的文字,怀着先取悦自己,再取悦他人的心态,用心记录自己的心路历程。

----吾言吾西//(学习篇,欢迎转载)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经详解(一) 关雎 先秦:佚名 关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    汉唐雄风阅读 4,372评论 0 41
  • 【桃夭】(经文) (一章)桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。 (二章)桃之夭夭,有蕡(fen2声)其实。之子...
    宣成子阅读 1,653评论 0 10
  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 68,472评论 0 18
  • 她热爱自由和梦想 她有一双 隐形的翅膀 她要飞翔 他捉不住她 亦留不住她 他终日暴怒 愤怒她有翅膀 她成天想 怎么...
    雪莉诗话阅读 356评论 0 3
  • 第一场 抉择东西 2016年7月17日,傍晚。 向东,《吴汉三杀》;向西,《铜雀台》。 一边是从未听过的扬剧,一边...
    林宏海阅读 1,272评论 0 1