【摘抄诗词2026】李商隐010《赠荷花》
《赠荷花》是唐代诗人李商隐的一首七言古诗，作于开成三年（838年）夏天，是李商隐新婚时赠给妻子王氏的诗作。
一、全诗原文
《赠荷花》
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
二、白话译文
世上的花与叶命运不同，人们重花轻叶——花被栽进金盆里受呵护，叶子却飘落化作尘土。只有荷花与荷叶长久相互映衬，无论卷曲还是舒展、开放还是闭合，都顺应自然本性，天真烂漫。这花与叶常常相互辉映，可当荷叶凋零、荷花凋谢时，实在令人愁苦不堪。
三、创作背景
[if !supportLists]· [endif]时间：唐文宗开成三年（838年）夏
[if !supportLists]· [endif]情境：李商隐新婚不久，在泾原幕府任职，妻子王氏也擅长写诗
[if !supportLists]· [endif]目的：以荷花荷叶"荣衰相依"的特性，表达对夫妻相守、彼此珍视的情感，同时也暗含自己渴求知己、寻觅政治依托的心声
四、诗歌赏析
1. 核心意象对比
表格
普通花叶荷花荷叶
花入金盆，叶作尘土（重花轻叶）绿荷红菡萏，常相映
命运不同，不相伦卷舒开合任天真
被遗弃、被忽视荣衰相依、不离不弃
2. 艺术特色
[if !supportLists]· [endif]语言通俗浅近：与李商隐多数诗歌的含蓄隐晦不同，此诗表达直露、节奏明快
[if !supportLists]· [endif]借物喻人：以荷花荷叶的"荣衰相依"象征夫妻情深，也寄托对知己的渴望
[if !supportLists]· [endif]拟人手法："任天真"赋予荷荷以人的性情，歌颂其天然率真、不加伪饰的美德
[if !supportLists]· [endif]情感递进：从"不相伦"的对比，到"常相映"的赞美，再到"愁杀人"的惋惜，层层深入
3. 深层寓意
李商隐一生仕途坎坷，身处牛李党争夹缝中，饱受排挤。诗中借荷花荷叶"同荣同衰"的品质，既是对妻子的深情告白，也暗含渴求政治依托、寻觅知己的心声。
五、名句解读
"惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真"
[if !supportLists]· [endif]菡萏（hàn dàn）：指未开的荷花
[if !supportLists]· [endif]卷舒开合：荷叶卷曲或舒展，荷花开放或闭合，描绘自然姿态
[if !supportLists]· [endif]任天真：听任自然本性，不加雕饰
这两句是全诗核心，以荷花荷叶的天然和谐，反衬世间"重花轻叶"的不公，也象征理想中平等相待、相守相依的关系。
