《青玉案》
宋 贺铸
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。
锦瑟年华谁与度？
月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。
试问闲情都几许？
一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
一位美人轻移莲步不再越过横塘路，我目送着她的倩影远去。谁与她一同度过她最美好的年华呢？除了赏月的楼台，花木环绕的妆楼、雕花的窗户、朱红的大门之外，只有一年一度的春天才会理解她内心的深处。
生长着香草的小洲上白云缓慢飘过，彩笔刚刚在纸上题了一首催人肠断的诗篇。若问我的闲情究竟有多少？就像那一山淡烟弥漫的青草，满城随风飞舞的柳絮，梅子变黄时候的潇潇暮雨。
