《那个夏天我们看见了天使》是日本知名画师焦茶，和备受瞩目的年轻诗人岩仓文也，联手创作的一本诗画作品。其主题是邂逅了所爱之人，但也只是暗恋，没有勇气进行表白，最终失之交臂。

虽然有所遗憾，但是因为有了这段爱，心中还是非常满足的。

他们在用书表达对天使的挚爱，其实他们彼此难道不是对方的天使吗？

画师焦茶一直有一个设想，“如果我的画和他的文字出现在同一页上，出现在同一本书中会是什么样子。”因为“岩苍老师对我来说就像是一个无法捉摸的全息投影。”“他编织出的话语中，有种让脑细胞共鸣的重量，而且留下了强烈的、带有颓废感的余韵。”

岩苍文也也曾想遇见天使，他心中的天使，“那是缄默无言，不知心之所向的存在。忽然掠入视野，而后轻轻消失在远方，是幻象却太清晰，如此缥缈。”

这正是诗人与画师常有的一瞬幻想。恰逢此时，焦茶一份邀约将这一个瞬间固定了下来，变成了长久的存在。

于是他们同时开始了创作，他们的创作并不是为画配诗，也不是为诗配画，而是同时独立创作。这种全凭心电感应的创作模式其实需要很大的勇气的，因为稍有不慎，就会因彼此理念的不同而前功尽弃。

他们成功了，因为他们是彼此的天使，他们能够触碰到对方的脉搏，能够彼此靠近，因而虽然都是独立创作，但是结合在一起又是相得益彰，彼此增色。诗也罢，画也罢，都很好的诠释了对方的内容，为对方增加了内涵。

在某种意义上来说，《在那个夏天我们看见了天使》既是这本插画诗集的内容，也是他们的内心独白，书中所描绘的天使，既是虚无缥缈的设想，又是真实的存在，因为他们看见了彼此，也就找到了自己的天使。