本文谈及的提高英语听力的方法主要是针对大学生,尤其是英语专业和翻译专业的学生。
我想跟大家讲一下我自己提高英语听力的方法,也是我认为比较有效的方法。本人本科专业是英语,大一时,老师要求我们听VOA慢速英语(VOA Special English),除了磨耳朵,更重要的是需要精听,把听到的内容一字不落地写下来。具体方法如下:第一遍听的时候,可以先把五分钟左右的新闻从头到尾听一遍,知道大概有几条新闻,有哪些关键词,可以稍作记录。第二遍听的时候,以句子或者意群为单位,而不是听到一个单词就按暂停键,正确的做法是听完一个意群或一个有主谓结构的句子后按暂停键,凭借记忆能写多少算多少,注意,尽量先写出主谓结构,写好后继续听下一句,直到把一条新闻听完写完(写多少算多少),然后继续听第二条新闻,以此类推。几条新闻全部听完后,再从头听第三遍、第四遍,甚至第五遍,每次听的时候都注意要以句子为单位,补充之前没有写出来的部分以及修改错误的内容。或者第一条新闻听完后,再听第三遍、第四遍,同样是以句子为单位进行听写,补充信息,直到实在听不出写不出,这一条新闻就算完成了。然后接着听第二条信息,以此类推。听完写完后再看文本,把自己听不出、写不出、写错的地方标记出来,然后不看文本把自己没听出来的部分再多听几遍,思考是什么原因没有听出来,是单词不认识,发音不了解,还是什么原因,找到原因对症下药。这种精听的方法能够帮助我们提高听力的精准度,还能紧跟时事,扩大知识面。这种方法适合大一、大二阶段打基础,坚持练习,从VOA慢速英语渐渐过渡到听写VOA常速英语(VOA Standard English),这种方法也适合于专四听力的练习,我自己就是把历年专四听力中的听写部分按照这种方式进行听写,从一开始大段大段听不出来,到最后能全部听懂写出来。这个过程的确艰苦,但是坚持下来,听力水平一定会突飞猛进。
除此之外,我从大一暑假开始,听了《英语听力入门》(全四册),英文是"Step by Step",这套教材循序渐进,适合英语专业的学生,非英语专业也可以有选择地使用,比如某些题型可以不做,如听写(dictation)部分。你也可以选择自己所在学校所用的听力教材,把一整套的都听下来,完成书上的练习,也是完全可以的。注意,一道题完整听完做完之后,不要着急对答案,没听懂的地方听第二遍、第三遍甚至更多,直到听懂为止,听了很多遍实在听不懂,再去看答案,看完答案之后,要合上书再去听,看能否听懂。如何检验自己有没有听懂,最好的方法是用自己的话(英文、中文皆可)复述一下刚才听到的内容,如果自己能说清楚,说明听懂了。
大三、大四阶段,主要听常速的VOA和BBC,还有一些网站上的听力材料,如普特英语网、沪江英语网等。在这个阶段,如果大一、大二听力基础比较扎实,可以减少听写练习的频率,保持感觉即可,毕竟专八考试还是有听写。除了精听之外,需要大量泛听,这里的泛听指的是不需要听写,但仍然需要你认真听,听完之后强烈建议用英文复述主要内容,这样既可以检验自己有没有听懂,还可以提高口语表达能力以及一些重点词汇的运用能力。如果学有余力,可以接触一下托福听力,涉及的面比较广,有学术讲座、生活场景等等,形式是先听材料,听的过程中可以做笔记,听完之后才显示题目,考查主旨、细节、推断等,这种形式非常考验你有没有听懂。同样,全部听完做完之后,再去核对答案,听不懂的地方多听几遍,直到真正理解意思。除此之外,还可以多听听自己感兴趣的听力材料,比如我喜欢听有声书,在大学期间听了"He's Not That into You"(《他没有那么喜欢你》)、"Jane Eyre"(《简爱》)等。
这就是我的听力提升方法,看上去很笨拙,但是坚持下来,确实能稳扎稳打地提高听力水平。如果你认为这个方法适合你,不妨试一试,相信不久的将来,你的听力一定会有质的飞跃。当然,欢迎大家分享自己的提高英语听力水平的方法,不管哪一种方法,只要适合自己,并坚持下来,相信一定会有开花结果的那一天。