这一次,正式的介绍sight words !
一说起自然拼读,似乎现在的妈妈们都是这方面的“专家”,报培训机构先看是否有教“自然拼读”,但要是问“sight words”,99% 的家长会反问“什么是sight words?”
其实在英语的启蒙中sight words 和自然拼读phonic 就像武侠小说里的倚天剑屠龙刀,无所谓高下之分而在于叠加在一起产生的效果。
Sight words是什么?
在给出国内关于sight words的各种翻译和解读之前,我们先看一段英文原版书对sight words的定义”Sight words, also called high frequency words, are the words that appear with the highest frequency in written text. Often, these sight words do not follow regular spelling rules and cannot be "sounded out.” 直译过来是指在阅读和写作中最经常出现的词汇,并且多数不符合自然拼读的规律。简单来说就是不能通过自然拼读学到的高频词,比如was 这个词的发音是/wɔz/ s 的发音不是/S/ 是/z/ 。
sight words 和 自然拼读 phonics 之间的关系
自然拼读随着少儿英语市场的火爆而被引入国内的英语国家儿童普遍使用的认知母语的方法,宣称可以帮助孩子“看词能读,听音能写”。
真正了解英语这门语言的教育者都知道,英语是拉丁语系语言,在发展过程中融合了大量的外来词,尤其是法语和拉丁语词汇,但是为方便语言的学习,语言学家根据词汇的发音归纳出大部分拼读规律,也就是自然拼读法,尤其是美式英语。
但是英语自身的起源词汇中涉及到衣食住行的基础词汇来自英语本身,不符合的自然拼读规律但又高频的出现在启蒙的英语词汇,尤其是阅读和写作中,这些常用词就是sight words。
所以自然拼读phonics和sight words是英语启蒙两大板块,只会sight words就相当于大部分单词你都会拼读,但是就是不懂,只有两者兼备,才能阅读理解。
在英语教学中,sight words 有多重要?
1. 提高阅读的效率和理解能力
根据D.J. Kear & M.A. Gladhart. 的一项《学习印刷材料中出现的高频词Study to Identify High-Frequency Words in Printed Materials,》研究中写到“sight words account for up to 75% of the words used in beginning children’s printed material”, 意思是在初期儿童的英文教材中,Sight word大约占了总字数的75%。
此外关于sight words最受欢迎的一本书The Complete Book of Sight Words: 220 Words Your Child Needs to Know to Become a Successful Reader的作者在开篇序言中就点明“Every time your child reads a text, 50 to 75 percent of the words he or she encounters are from the Dolch Sight Word List. The Dolch Sight Word List is a core group of 220 common words that are represented frequently in reading material… Often, these sight words do not follow regular spelling rules and cannot be "sounded out." Learning to immediately recognize these words" at sight" is a critical skill for fluent reading.
划重点了,上面那些专家的科学研究概括起来就是一句话:
会了这些高频词,在阅读文章时你就有50%以上单词都认识了,是不是想想都兴奋啊?
2. 增强自信心和成就感
出于英语启蒙学习的心理学角度来说,学习sight words 是提高孩子学习英语的自信心的有效方法。
孩童的不同于成人,需要不断的鼓励和学习成果来建立学习的自信心,因为学会基础的100个sight words就能阅读绘本和分级读物的百分之五十的内容,而掌握220-300个sight words的儿童可以快速的理解和阅读读物中的句子和意思,如果孩子在阅读中可以获得阅读的快感,那么孩子不会感到英语的无趣和无效输入的挫败感。
3. 打好英语基础,打开正确的英语学习姿势
sight words 可以提升阅读理解能力,附带积累词汇,当孩子第一次打开全英文的书时,不需要翻译每个单词就可以理解其中故事,他会将注意力聚焦在少数不熟悉的单词的学习上,其次是进入英语的故事中而非停留在语言的学习上。
关于sight words的学习是势在必行,如果一定要推荐一本书,我就不得不推荐这本sight words的经典学习素材。
关于这本书,读者的评论或许更为值得参考,如果需要参考电子版可以在评论中留言转发获取