君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

图片发自简书App


《梦微之》

    白居易(唐代)

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?


译文

夜里做梦与你携手共同游玩,早晨醒来泪水流满巾也不擦拭。

在漳浦我三次生病,长安城草生草长已经八个年头。

想你逝去九泉尸骨已经化成泥沙,我还暂时寄住人间白发满头。

阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?


注释

微之:唐朝元稹(779-831),字微之,与白居易同科及第,并结为终生诗友。

漳浦:地名,在今福建漳州南部。

宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞朋友之墓,有宿草而不哭焉。

君埋泉下:指微之去世。

阿卫:微之的小儿子。

韩郎:微之的爱婿。

夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。

茫昧:模糊不清。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 梦微之 白居易 夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。 漳浦老身三度病,咸阳草树八回...
    花欲燃w阅读 593评论 0 1
  • 长安一遇,三生有幸,洛阳一别,泪满长襟。 当年天子脚下一闲官,与尔同出共诗酒,敷水驿.死上书,你往通州我去江州,同...
    司律阅读 376评论 0 0
  • 白居易诗全集(J1) 「吉祥寺见钱侍郎题名」 云雨三年别,风波万里行。愁来正萧索,况见古人名。 「集贤池答侍中问」...
    汉唐雄风阅读 9,154评论 1 12
  • 微之死的那一年,风也像现在这样,呼啸着吹了一宿。正值八月末,暑气渐消,我伏在案牍上翻阅阮籍的一篇杂文,侍从在门外...
    春尽阅读 561评论 0 0
  • 收获最大的5个知识点: 1,化书成课的流程 2,用户思维 3,课程内容的转化 4,DISC行为风格在课堂中的运用 ...
    七七简书阅读 318评论 0 1