秋深时,顺其自然

一场秋雨落,秋便深几许!

草叶上虽还未见霜花,时序却已经候来草木黄落。环城路上,黄叶陡然添了许多,或悬在枝头,或静卧树根。还有一片片散落在路面,或被车轮带起,翻滚落下,是秋的声音;或被环卫工人一扫帚一扫帚收拢,堆成小丘,收进桶里。

今天的锻炼是跑步。今年一直跑得很温和,量也少了,速度也降了,但始终有在坚持。原定计划完成八个加速跑,最终只完成一半,已然力竭。 

大口喘着气,微凉的秋风拂过,跑过的那一方池塘,残荷漫来秋韵。心底没有丝毫懊恼,秋不会一夜把所有叶子染黄,我也不必苛求自己,次次都达标手表里的数字,一切顺其自然,就最好!

一碗简简单单的面,将跑步后的疲乏悄悄缓释,好好吃饭,也好好锻炼,在烟火与季节里,慢慢安顿自己。

周末,一半属于自己,一半属于儿子,饭后,与儿子约定了骆岗公园的骑行。小小的他,就开始嫌弃“离家太近了”,说带他出去转转,提起包公园,杏花公园,矢口拒绝。我问骆岗公园有什么不一样,公园里的秋不都差不多嘛,他说骆岗公园大,可以骑得久一点。好吧,顺你本意,合你心意,方能行远。

他心心念念的,去梦想大草坪骑上几圈,七弯八绕,避开门口和岗亭的安保人员,最后还是在快递师傅的指引下,顺利抵达。和许多小朋友,在跑道上疾驰——畅快,自由,看到这一幕,虽是侥幸,倒也坦然了。

最近,一本小小的书——《廊桥遗梦》,把零星的闲暇填满,陪着我坐地铁,逛公园。儿子骑车,我择一处厚厚的草坪,躺下,大腿的酸胀得到放松。抬眼望,蓝天澄澈,云絮闲散;闭眼听,城市的喧嚣都远了。真好,借公园一角,安放此刻清闲。

再次翻开书本,走进那座桥的浪漫。四天,酿就一生的怀念,没有海誓山盟,没有道德绑架,在爱情最饱和的时刻,他们分离了。泪水一次次滑过脸颊,嘴上却不曾做一次挽留。从书本到人生,再从人生到书本,我又一次读懂了责任与遗憾。

先后读完了它的英文版和中译版,发现还是更偏爱原著。英文的短句,克制、留白,给了读者更多的想象空间。英文单词更有张力,把主人公内心的撕扯,写得更加饱满。翻译过来的文字,铺陈、渲染得多,却窄了读者的感受力。

合上书,阳光正好落下来,从枝叶间。跑步、骑车、读书,这一天,皆是琐事,却一件一件,把心放平了。


 

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容