翻译 阴云 艾米莉.狄金森

Beclouded阴云

THE sky is low, the clouds are mean,

天低云暗,

A travelling flake of snow

雪花飞舞

Across a barn or through a rut

穿谷仓越车辙

Debates if it will go. 留去难择。

A narrow wind complains all day

整日间急风怨

How some one treated him;

谁人如此待风;

Nature, like us, is sometimes caught Without her diadem.

自然似我等,时获擒无权。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。