40岁那年,卡夫卡在柏林的一个公园里散步,遇到一个小女孩。小女孩丢了她喜欢的布娃娃,哭得很伤心。卡夫卡安慰她说:“你的娃娃旅行去了,是她写信告诉我的。”小女孩将信将疑,问他:“信呢?”卡夫卡说不小心落家里了。他要小女孩次日在同一地点会面,他会把信带来。
卡夫卡立马回家,写了一封布娃娃的来信。次日,他带着信,再次在公园见到小女孩,给她念了布娃娃的来信。“布娃娃”在信中说她不希望老在同一个家庭生活,世界很精彩,她要去看看,但她每天都会给小女孩写信的。从此之后,卡夫卡每天都写一封“布娃娃来信”给那个小女孩,文字诙谐,细节生动。卡夫卡坚持了至少三个礼拜。
后来,卡夫卡为了不再给女孩留悬念,给她买了个新布娃娃,说布娃娃回来了。小女孩说这不是她原来的娃娃。卡夫卡又递给她一封信,信中说“旅行改变了我”。
多年后,已经成年的女孩从布娃娃体内找到一张卡夫卡留的条子,上面写道:
“你所挚爱的一切都会失去。不过,它们总会以别的方式回归。”