中国的风情、味道、艺术,在这20本书里

很多和孩子一起共读的家长都会有这样的期盼,很多优秀的图书,特别是优秀的绘本,都是从国外引进的。要是中国孩子,能够有自己的中国故事,沐浴“中国风”长大,那会是成长过程中的美好养分。

可是,放眼世面上的“中国出品",经常接触到的是一些刻意低幼卡通化,画风单一,文字表达也欠缺精炼和美感的作品。

其实,中国文化,中国风情,还可以有更加美丽和有趣的表达。

下面的这20本书是我在茫茫书海中拾掇到的,又美又有趣“中国风”书单。



《给儿童的诸子百家寓言》

这是我在今年的上海书展上收入的一套书。果妈还“取笑”我说,就这么8本,为什么要买100多块,这不是看一下就完了。这是很多家长的共同疑问,我想是因为果已经进入了自主阅读,所以果妈对于绘本的关注比较少。但是如果是孩子的年龄在2-6岁,想和孩子亲子共读传统文化题材的话,这套书还是很推荐。内容选自诸子百家,改编成孩子都喜欢的动物寓言,再加上版画的画风,一点都不幼稚,并且也充分体现了绘本“图画X文字”是不是简单的“图画+文字”的特点,图画中有很多补充到文字的小细节。更难得的是,语言流畅生动,没有说教的味道,又能够让孩子自己去领悟故事的内涵。这套书由隶属与中央美院的绘本工作室打造,算得上是中国原创的图书的一个新风貌了。


《孙小空72变》

四大名著是每个中国人都绕不开的,也是每一个中国孩子在小学的时候就已经是必读书目了。但是对于学龄前的孩子,让他们去看四大名著原文,哪怕是改成绘本版本的,都略显沉重了一些。

《孙小空72变》故事照样始于“很久很久以前”,但花果山的美丽并不以我们所预想的笔法来描绘。虽然是老调,但是并不是简单地“演奏”,而是进行了大胆的“改编”。我们都知道孙悟空可以七十二变,这本书里面的变化,是以形状为基础的。汤姆牛以化繁为简的创意,将家喻户晓的经典故事变成充满现代艺术风格的图画书,可以说是传统文化中非常出色的现代演绎。


《中国五兄弟》

中国的民间故事,不一定要中国人来写。读外国人写的中国民间故事,也是一种很特别的体验。

《中国五兄弟》取材于中国传统民间故事,可以说非常经典。五个聪明的兄弟各怀本领,大哥会乾坤术,能够吞江吸海。二哥会铁脖功,脖子硬如铁。三哥会伸缩术,腿能无限长。四哥会避火诀,不怕大火烧。五哥会屏息术,从不会窒息。作者给他们的形象的是穿着蓝衣服、黑马褂、戴着帽子,双手插进袖子里,看服饰和装扮,大概是很多外国人对中国传统文化的想象。

让人意想不到的是《中国五兄弟》出版于1938年,在1959年荣获刘易斯·卡罗尔奖。但是却是今年才被引进。插图作者库尔特·维泽曾经在中国生活过6年,是个中国迷,两获凯迪克大奖,这个故事充满欢快和幽默,非常适合和孩子进行角色扮演,边读边玩。


《和风一起散步》

写风的绘本有很多,比较知名的是《风喜欢和我玩》,是美国玛丽·荷·艾斯的作品,但是中国孩子值得阅读的是熊亮的《和风一起散步》,故事源于战国宋玉所作《风赋》,《风赋》通过雄风与雌风的论证与比较,说明自然界任何物象都是存在阴阳两面性的。而当被创作成绘本的时候,作者的笔墨很写意,书里面还有一些特别的角色叫做“木客”,传说如果一片原始山林数百年间未受惊扰,未被砍伐和迁移,就会产生“木客”——他们是一群小小的人。

熊亮曾经获得国际安徒生奖提名,也一直致力于创作中国风的绘本,这本《和风一起散步》是我最为喜欢的一本。


《小雨后》

提到中国风就离不开水墨,但是很多绘本只是用了水墨,却没有展示水墨的写意内涵。

《小雨后》是信谊奖作品,可以说是展示了一种具有中国情怀风味的童年,书中的文字朗朗上口——

“小雨下,沙沙沙……雨停了,沙沙沙……撑小船,划呀划,阿毛帮我采荷花。摘荷叶,剥莲子,兜起统统带回家。远处游来几只鸭,嘎嘎嘎,嘎嘎嘎。我教阿毛数鸭子,三四五,六七八。……”

可以让孩子充分地感受到母语的韵律美感,适合1-3岁的孩子进行中文语感启蒙和进行水墨国画的欣赏。



《姥姥的布头儿魔法 》

“慈母手中线,游子身上衣”,这样的诗句很多人都会背,一直很想找一本写针线的绘本,最后终于看到了《姥姥的布头儿魔法 》。

《姥姥的布头儿魔法》采用了独特的手工技艺,融合了民艺的精髓与现代艺术的理念,利用布料、纸张、茸毛、棉线等各种真实的手工材料组成画面,让这本书不仅仅是一本融合了中国传统生活智慧的图画书,更是一本充满想象力的手工作品图鉴。

作者翱子是著名的绘本画家蔡皋的女儿,她们还曾经合作出版过《童心童谣绘本》系列绘本,也是充满中国风情的读物。




《明月光》

其实这本书的创意有点像《点点点》,但是用到的是古诗的题材。

圆点按一下,太阳升上天;曲线摇一下,江水浪滔滔;圆点吹一下,小花朵朵开;曲线转一下,白云轻轻飘。这是作者对《登鹳雀楼》的演绎。


作者

而再看看上面这个画面,你能猜到是哪首古诗吗在这本书里面的吗?原来是《春晓》。

在这本书里面,古诗并不仅仅是优美的文字,还化身为灵动的文字和有趣的游戏。在和孩子共读的时候,还可以尝试用《明月几时有》的曲调把这里面的故事唱出来。


《奇先生妙小姐 节日精装绘本(欢欢喜喜过大年+寻找中国龙)》

中国年只能讲讲年兽的故事吗?

奇先生妙小姐 节日精装绘本给了我们更多的选择。英国“童话之父”哈格里维斯专为中国孩子创作,地道英式幽默诠释原汁原味中国年。

这套书没有特别强的故事性,有点类似呈现了不同的生活场景和生活细节,用卡通的方式来表现。不过巧妙的是,看完这两本书,你会发现  传统年俗、传统民俗、名胜古迹都融入到了图书中。

绘本里面的人物非常丰富,有不同的颜色,不同的装扮,不同的性格,可以和孩子一起进行一场特别的发现之旅。



《“小橘宝图画馆”系列》

前段时间在金门看到的一套图书,是从大陆引进的,以寓言故事、神话故事、民间传说等为题材。

后来经过多次搜索,才发现是2010年出的一套书。是江苏教育出版社出的,命名为《小橘宝图画馆“系列》。部分单册在在当当上已经绝版了。在孔夫子旧书网的上还可以找到。在这个系列中,我比较喜欢的书是《女娲补天》《后羿射日》《掩耳盗铃》《盲人摸象》,但是个别单册个人也觉得一般。所以关注这个题材的朋友可以搜索“小橘宝图画馆”系列选择自己喜欢的单册购买。



《夫子说》

这是读小库里面的一本,《夫子说》择取《论语》师生对话的句段,以故事的形式加以演绎,化古奥的语录为可感可诵的叙事。作者是童书编辑兼童书作家郝广才,由俄罗斯的欧尼可夫进行图画创作。

欧尼可夫曾说他不喜欢展现所谓的“可爱的”孩子,他只通过自己的笔展示风景和角色的“美”。所以这本书的图画充满了艺术感,不仅仅只是适合给孩子看,成年人看也是一种美学的熏陶。

同系列的还有一册《鱼儿水中游》,是取材于庄子的对话。


《陀螺》

郝广才创作了一系列的中国风的故事,也被读小库引进了不少。除了《夫子说》,另外一个比较有代表性的是故事是《陀螺》,取材于中国的传统老玩具。

陀螺是小羽儿时最喜欢的的玩具,爷爷常和他一起做、一起玩。爷爷年纪越来越大,为了让小羽永远都能见到以前的爷爷,他将记忆写成一本儿童玩具制作笔记。

意大利画家莫妮卡·巴伦戈以细柔线条和复古色调,为故事注入怀旧古典美,细腻中略显粗犷、优雅中带着俏皮,角色的情绪和动作皆描绘得灵活生动。

阅读这本书,也算是一种怀旧之旅。



《小老鼠又上灯台喽》

很多孩子都会念“小老鼠上灯台”,这也是一首流传很广的中国童谣。可是随着时代的变迁,灯台是什么,很多孩子已经不知道了。

这本书对传统的童谣进行了现代的演绎,用现代的画风,增加了猫、狗等角色。并且把小老鼠的形象也进行了非常有创意的设计——这些老鼠爬上去的灯是台灯,并且他们是为了去看书,是一群看看书的小老鼠,还会给猫讲故事。

这本绘本有韵律,有节奏,有创意,适合2-5岁阅读。这本书是九神鹿绘本馆出品的。由喜欢“中国风”绘本的朋友,也可以多关注九神鹿绘本馆的出品。




《九色鹿》(东方娃娃出版)

《九色鹿》是一个传统民间故事,版本特别多。东方娃娃的这本原创绘本《九色鹿》2017年获得台湾地区台北市立图书馆“好书大家读奖”。2018年东方娃娃再次精细打磨出版精装本。

《九色鹿》的创作者林秀穗(文)/廖健宏(图)是台湾地区知名的图画书创作夫妻档,两人合作的作品多次获奖,这本书可以说是众多版本中最美的一本。以仿古丝绢的感觉设计底色,加入现代感的造型,用黑色的剪影来设计形象。

“敦煌壁画”“马踏飞燕”“汉墓玄鸟”,一个又一个中华文明的精粹在绘本中呈现。可以说是用温暖、充满爱的画风,全新演绎一个悠久的故事和丰富的中华文化。


《中国故事绘 杨永青系列》

这套书是在果妈的店里团的,虽然不算真正意义上的绘本,更像是插图书,但是可以称得上文质皆美,文字简练,图画优美,并且还有中文的版本。

我家2岁半孩子最喜欢的故事是《西瓜女》《曹冲称象》《愚公移山》《金斧头》,书的后面附有手工、游戏、美术的阅读延伸拓展建议,还附有飞行棋盘。我也经常根据这些故事做一些小道具和孩子一起表演这些故事。

这套书会比较接近果妈经常推荐的类似《汉声中国童话》这样的书。


《老神怪亲子涂绘》

中国的故事中,有着许多的老神怪。

这本书全书精选了24个中国民间传说、宗教中的神怪人物,名字都是我们耳熟能详的——嫦娥、猪八戒、哪吒、杨戬、龙王、门神、牛头马面等,以及众神荟萃、精彩纷呈的蟠桃盛会场景。作者找到了画壁画的民间画师精心绘制而成,辅以精心制作的勾线图、短小精悍的文字介绍。这本书设计到亲子涂绘的形式,还附有群仙毕集的“蟠桃盛会”长卷。由童书作家粲然出品,这本书还有一些延伸品,像是饮牌、剧场等等。都可以上“勇读者”的某宝店购买。


《黎明》

你读过柳宗元的《渔翁》吗?

渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人, 欸乃一声山水绿。

这首诗,启发凯迪克大奖画家尤里·舒利瓦茨创作了这部诗意绘本《黎明》。作者主要选了“欸乃一声山水绿”这一句,描述了从黑夜到黎明的风景变化,还借用水墨晕染的技法,展示黎明之际的色彩和光线。




《豆豆游走的二十四节气》

果妈安利过《这就是二十四节气》,今天推荐的这本《豆豆游走的二十四节气》也很特别。以一粒豆子在时光中游走的经历,讲述了从立春到大寒二十四节气的知识和特征,同时又蕴含着对生命和梦想的启迪与思考。

在制作上,全书插图采用唯美感人的拼布、刺绣、毛毡等手工工艺完成,极具视觉冲击力,新颖别致。绘本文字既有适合低龄孩子理解的“豆豆”对节气的童真表述,又有可以在时光荏苒中,不断感悟的节气歌谣。




《四季的韵脚》

这本书是诗人、作家宋晓杰创作的一部儿童诗集。和其他的童诗和节气图书不同的是,插图选用有中华非物质文化遗产之称的“永丰农民画”,是一部充满民族气息,风格质朴清新的原创诗画集。整本书很有质感,在对应的节气里面,翻出来看一看,读一读,也是一种美的享受。



《书法家的女儿》

提到中国文化,书法肯定是绕不过的。这是一个意大利作者创作的,荣获2014-2015年法国不朽奖的,讲述中国书法的绘本故事。

这本书讲了一个小女孩学毛笔字的过程,充满了童趣和想象。原来只有字写得好的人,才能把各种美丽奇妙的事物带到这个世界。



《城门开开》

这是美丽花故事妈妈出品的童谣绘本中的一册,配了一本游戏册。

提到中国建筑,城门可以说是很有特色的。这本书以城门和城墙为故事背景,加上类似于《小兔乖乖》的童谣,在开与不开之间,让孩子感受阅读的游戏。给宝宝讲完故事后,让宝宝和妈妈一起动手,做个城门,可以说是玩中学呢。看视频可以马上了解怎么玩。



宝宝绘本《城门开开》手工游戏指导-简_腾讯视频
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 214,233评论 6 495
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 91,357评论 3 389
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 159,831评论 0 349
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 57,313评论 1 288
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 66,417评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,470评论 1 292
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,482评论 3 412
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 38,265评论 0 269
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,708评论 1 307
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,997评论 2 328
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 39,176评论 1 342
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,827评论 4 337
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,503评论 3 322
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 31,150评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,391评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 47,034评论 2 365
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 44,063评论 2 352

推荐阅读更多精彩内容