先说语句模版吧。故宫位于北京城的中心——故宮は北京市街区の中心に位置している。位于...(~位置している)这个可以记下来,以后就可以直接用了。觉得这个方法挺牛的。关键在于平时积累。过往的方法也对,再加上整理语句模式这块。效率会提高很多吧。这个要加入平时中日对译学习中。尤其在人民网日文版的板块。
关于快速反应:
单词:说出中文,半秒内反映出日文。说日文,半秒内反映出中文。
复述:听完一句话,三秒钟内开口,一字不差复述出来。加入每日的练习中。
刚才想到的:要想真正学好口译。一天六小时沉浸在日文里是必要的。往后每日践行六小时日文。最少4小时,切不可偷懒。浪费自己。相信日积月累的力量。