壶觞倾覆留夷蕊，泠露庭柯鸿雁飞。
半揽长铗伤流景，烟云几缕醉扶归。
注：新韵，首句平起不入韵。
1、留夷， 基本意思为香草名。一说，即芍药。《楚辞·离骚》：“畦留夷与揭车兮，杂杜蘅与芳芷。”王逸注：“留夷，香草也。”游国恩纂义：“留夷即芍药……王引之所说甚详，可据。”《汉书·司马相如传上》：“糅以蘼芜，杂以留夷。”《史记·司马相如列传》作“流夷”。
2、长铗，是剑的一种，指长剑，刀身剑锋长者称“长铗”，短者称“短铗”。清，龚自珍《鹧鸪天·题于湘山旧雨轩图》词：“长铗怨，破箫词，两般合就鬓边丝。”
3、流景，出自张衡 《西京赋》：“流景内照，引曜日月。”意思是闪耀的光彩。释义：1. 闪耀的光彩。2. 谓如流的光阴。
