读两首《如梦令》

图片发自简书App

李清照的《如梦令.常记溪亭日暮》,是人们最熟悉不过的了。

《如梦令》

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

这是李清照的一首忆昔词,寥寥数语,似乎是随意而出,却句句含有深意。把一群天真浪漫的姑娘在美丽的荷塘里,赏荷、兴尽,沉醉,争渡的场面,描写得生动而细致。

这首词极富生活的情趣,读来令人轻松愉悦,会心一笑。

图片发自简书App

与这首《如梦令》有异曲同工之妙的,还有苏轼的一首《如梦令.水垢何曾相受》,更是幽默诙谐的有趣。

如梦令.水垢何曾相受

苏轼

水垢何曾相受,细看两俱无有。

寄语揩背人,尽日劳君挥肘。

轻手,轻手,居士本来无垢。

苏轼的这首《如梦令》更如白话:水和污垢什么时候在一起共存过?仔细看这两个东西在我身上都没有。我告诉擦背的人,劳您整天挥手动肘了。只希望能轻点再轻点,我的身上本来也没有什么污垢。

图片发自简书App

寥寥数言体现了苏大学士的幽默风格,生活处处有诗意,随口一开,便是一首传世名作。

在这首词中,苏轼注明了《如梦令》这一词牌的由来:元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制,名忆仙姿,嫌其名不雅,故改为如梦令。盖庄宗作此词,卒章云:“如梦如梦,和泪出门相送。”因取以为名云。

翻译成白话就是:元丰七年十二月十八日,我在泗州雍熙塔下的浴池洗浴,因有些感想,就开玩笑似地写下了这《如梦令》词。这个词牌是唐庄宗创制的,原名《忆仙姿》,因为嫌名字不雅,所以改为《如梦令》。大概是唐庄宗创作的词最后的句子是“如梦如梦,和泪出门相送。”于是拿过来把它作为词牌名。

说起来苏轼和李清照还是有些渊源的,李清照的父亲李格非为苏门后四学士之一,一生著作颇丰。

图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
图片发自简书App
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一。 说到有趣的灵魂,苏东坡绝对当之无愧。网上流传着各种苏东坡和苏小妹的段子故...
    十二读书会阅读 6,197评论 17 52
  • 完整“宋词三百首”原文及参考译文,卷二: 水调歌头(丙辰中秋,欢饮达旦,大醉作此篇,兼怀子由。) 苏轼 明月几时有...
    汉唐雄风阅读 5,017评论 1 4
  • 宋词精选详解(一) 水调歌头·明月几时有 宋代:苏轼(苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子...
    汉唐雄风阅读 5,608评论 0 1
  • 一、各种词牌的字数规定 十六字令16字 捣练子27字 忆江南27字 忆王孙31字 调笑令32字 如梦令33字 相见...
    舵首阅读 10,864评论 0 10
  • 1 万维网 创建者——蒂姆.伯纳斯.李 是web领域中最权威最有影响力的国际中立性技术标准机构 到目前为止经历了3...
    Jianshu9527阅读 2,312评论 0 0

友情链接更多精彩内容