CSS transformations虽然很酷，但还没有应用于背景图像。这篇文章提供了一个很好的解决方法，当您确实想要旋转背景图像时，或者在容器元素旋转时保持背景图像不变。
使用css3转换属性可以缩放、倾斜和旋转任何元素。它在所有没有厂商前缀的现代浏览器中都得到支持。（我已经添加了-webkit-以防您希望支持一些较旧的浏览器。）
#myelement {
-webkit-transform: rotate(30deg);
transform: rotate(30deg);
}
很棒的东西。但是，这会旋转整个元素-其内容、边框和背景图像。如果你只想旋转背景图像怎么办？或者如果希望在元素旋转时背景保持不变
目前，还没有W3C对背景图像转换的建议。这将是非常有用的，所以我怀疑最终会出现一个，但这对今天想要使用类似效果的开发人员没有帮助。
幸运的是，有一个解决方案。本质上，这是一种将背景图像应用于伪元素之前或之后的黑客行为，而不是父容器。然后可以独立地转换伪元素。
仅转换背景
容器元素可以应用任何样式，但必须将其设置为position:relative，因为我们的伪元素将定位在该元素中。您还应该设置溢出：隐藏，除非您愿意让背景溢出容器之外。
#myelement {
position: relative;
overflow: hidden;
}
我们现在可以创建一个具有转换背景的绝对定位的伪元素。z-index设置为-1以确保它出现在容器内容的下面。
#myelement:before {
content: "";
position: absolute;
width: 200%;
height: 200%;
top: -50%;
left: -50%;
z-index: -1;
background: url(background.png) 0 0 repeat;
-webkit-transform: rotate(30deg);
transform: rotate(30deg);
}
注意，您可能需要调整伪元素的宽度、高度和位置。例如，如果使用的是重复图像，则旋转区域必须大于其容器才能完全覆盖背景：
在转换元素上固定背景
修复已转换元素的背景。父容器上的所有转换都应用于伪元素。因此，我们需要撤消该转换，例如，如果容器旋转30度，则必须将背景旋转-30度以返回到固定位置：
#myelement {
position: relative;
overflow: hidden;
-webkit-transform: rotate(30deg);
transform: rotate(30deg);
}
#myelement:before {
content: "";
position: absolute;
width: 200%;
height: 200%;
top: -50%;
left: -50%;
z-index: -1;
background: url(background.png) 0 0 repeat;
-webkit-transform: rotate(-30deg);
transform: rotate(-30deg);
同样，您需要调整大小和位置，以确保背景充分覆盖父容器。
效果在所有主要浏览器中都有效，在Edge和Internet Explorer中都可以恢复到版本9。IE8不会显示任何转换，但仍会显示背景。
原文地址：https://www.sitepoint.com/css3-transform-background-image/
