曾经听到有人说:看一部美国影视胜过在美国生活十天。其实这句话Shiny看来不无夸张,我们没有英语听说的语言环境,确实可以通过看美剧来创造一种“习得听说“的英语语言环境,使自己如身临其境般学到纯正地道的英语。看得出来,越来越多的人已经意识到了语言环境对语言学习的重要性,因此也有越来越多的人希望能通过看美剧真正学到英语。
然而学英语好像并不是那么简单,很多人都会疑问:为什么我看了那么多美剧,我的英语水平还是停留在这个阶段?是不是我的方法不对?那么,究竟如何通过看美剧学好英语呢?今天Shiny来给大家支几个招吧~
分享3个看美剧学英语的Tips(良心归纳):
Tip 1.不是所有的美剧都适合学英语
如果喜欢看如《24小时》这样的动作片,那你基本会讲一口流利的“呯”“轰”“啊”之类的开枪爆炸声英语。如果你喜欢看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你基本会讲一些如MRI,CT,Tumor之类的连自己都不明白的江湖郎中英语。如果看的是《越狱》,基本不用举手,别人就知道你是黑手党的了。所以,不是并不是所有剧都适合用来学英语的,用来学习的美剧,要有一定的对话量,生活化的,平民化的片子。
Tip 2.开着字幕看是没有前途的
很多人看美剧喜欢开着字幕看,觉得这样会有参照更有帮助,其实这是在拖你的后腿。中文是母语,对我们的眼球来说有无比强大的吸引力,只要在那里,一般人都会不自觉通过中文字幕理解英语,而不是通过听懂-理解-记忆-重复,这样的过程学到英语。
Tip 3.只看一遍是不够的
看一遍根本不能叫学英语,充其量只能叫看完剧。如果真的是抱着看美剧学英语的目的,必须反复看,精听,理解句子词语的意思。一版看第一遍的时候,基本上你会被情节影响,或哭或笑,你会思考自己该拥有剧里的哪种超能力,担心下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以如果真想学习,看一遍肯定是不够的,通过看个几遍,基本到了对剧情已经免疫的程度,才可以专心学英语,比如看《老友记》看到已经笑不出来了,那差不多可以学习了。
下面Shiny给大家推荐3部用来学英语的美剧:
1.初级:《Friends》
《Friends》是经典中的经典,对于英语初级水平的朋友来说,是突破发音和对话交流最好的美剧。整个剧都是人物间谈话,而且都很简短,没有长句,词汇非常简单,基本是Plain English的典范。Shiny发觉自己的英文有明显的提升,就是差不多看了3遍以后。
2.中级:《Desperate Housewives》
这部剧讲述的是美国中产阶级的故事,所以用词和语言非常标准,相对于Friends有更多的长句和表达,非常适合中级水平的朋友学习。
3.高级:《The West Wing》
这是关于美国白宫的政治题材美剧,整个剧基本都是对话,而且语速非常快,充斥着辩论和演讲,词汇也非常高级,听起来很有难度。如果能把这部剧都搞透了,妈妈真的再也不用担心我的英语了。
如果真的想通过美剧练英语,必须利用工具或者软件,给大家推荐3款英语学习神器级APP,一边看一边学,双管齐下,相信英语提升会更快更高效!
1.最系统全面的英语神器--掌中英语
推荐指数:五星
实用的可随身携带在线词典。从数十亿网页中自动萃取最新单词解释,永不过时的超大网络词库,配上纯正而地道的国际标准发音,帮助用户学会发音和记住单词,背单词更有把握。整句翻译工具,让用户轻易克服英文阅读,写作束缚,数百万中英文例句,是学习英语的好帮手。
简单几步,就可以将自己需要学习的课程生成课件,随时随地可在手机上学习。课件内容随用户添加,呈现方式随用户改变。
可个性化设置的学习功能,带来更适合个人习惯的易操作性。界面更美观,操作更人性化,便捷的使用方式更容易增加学习的兴趣,提高学习效率,在移动多媒体世界中逐步提高英语水平。
2.最新鲜有趣的口语神器—Pop On
推荐指数:五星
最好的学习语言的方式就是沉浸在母语环境中,作为一款新上架的口语类APP,
Pop On能够让你随时与母语者交流,独特的一键呼叫即时相应的功能体验,意味着你可以在任意时间任何地点利用碎片化时间在Pop On上与母语者练习口语,丰富的话题卡和脚本设计,帮你一秒摆脱尴尬癌,告别哑巴英语。
除了母语语伴的亮点之外,Pop On随机匹配的规则也相当新鲜有趣,你可以在几秒钟内连接到世界另一端的语伴,与他发起对话,每次都能匹配到不同的人,每次都有不一样体验,每次都带给你新的惊喜。清新的页面设计让你可以更放松更自信的学口语。
人人都是母语者,当你成为母语语伴后,你可以在Pop On上为想要学习语言的人提供帮助,因此也为你提供了更多的商业机会,最近新出了Tutor功能,还可以系统的学习英文课程。
3.最便捷高效的翻译神器--网易有道词典
推荐指数:四星
有道词典融入全球最大的中文百科全书以及维基百科和百度百科,涵盖各学科各领域信息,查询单词的同时,提供丰富的百科知识满足用户对信息的需求。独有的“有道指点”技术为用户提供丰富的人物、影讯、百科等内容,可针对词汇进行百科查询,对任意段落或长句进行检索、翻译。
“全球发音”作为新版有道词典的主打功能,共覆盖227702个单词,收录250万个发音。除英语外,还提供318个语种发音。可以点击聆听全球外语学习者贡献的发音,帮助中高级英语学习者分辨不同国家和地区的口音,有效解决出国旅行中的语言障碍。
有道词典全新原声音频视频例句,收录国际名校公开课以及欧美经典影视作品的视频例句,还原最真实纯正的英语使用场景。全新音频例句来自VOA、BBC等权威英语广播的原音重现,地道而专业。
看完赶紧回家打开空调,切好西瓜,一边看美剧学英语吧~希望大家都能拿下英语哈~~