《屎的π》
——【注解版】
作者:齐璞
她允,屎诺
π,3.1415926
一缕晨光,
轻抚着,
天荒地老。
屎诺,她允
π,3.1415927
一层云雾,
遮蔽着,
海枯石烂。
樱花的瓣
悠悠地,沉入
安逸的化粪池内
滴哒哒......,伊伊内,
卡娃伊内!
如此、如此
她
舒缓地,伸张开
轻轻的怀抱
一嘻一溺
一溺一嘻
轻轻地,致辞
———
轻叹以睦、墨迹如祯
轻履以往,行而不辍!
樱花的瓣,
如斯纸舒,坦逸逸兮
3.17,3.1415926
3.18,3.1415927
π,π
如祯般的合衣而贞
屎,3.1415927
屎,3.1415928
他,算错了?
Unmistakable,truth
non-smoking,true
离心率,轻轻地
切入,拈花诺允的瓣上
般若波罗蜜多时
照见五蕴皆空
樱系如注,
——
化粪池的贞。
【注解】:
【1】本诗作的主旨,在于以“允诺的现代文明精神”、人类理性的介质数学精神的π及离心率、爱好友好的卡通式元素、仿古汉语的宏大感、英语公益广告元素、仿儒家的道德苍茫感(如祯般的合衣而贞)、佛家术语、樱花元素通过音乐感一起度化“屎”和“化粪池”,让每个措辞、每句诗句产生主体性的语言实验,让它们(屎和化粪池)读起来很美好;
【2】特别说明的是“她允,......他算错了”,是现代文明的基石——“诺言作为人尊严的珍贵性”的诗句构造——“A.promise. kept is an affirmation of human dignity.” 。“她允”的措辞是寻找诗句的韵律感,因为女士的允诺对于一位绅士而言是像翡翠、钻石一般珍贵的稀缺品,只有“她允”的洁净感在音乐性上能直达抵消、消解污秽的“屎”的读感的质地;
【3】诗者理解,儒家精神的实质在于给身体批上一件精神衣物,使人显得得体、谦雅、知书达理。“祯”的本意是“吉祥的含义”,“祯”字拆开偏旁部首分解开为“礻”和“贞”,礻有“仪式、礼仪”的含义引申,“贞”可以理解为道德归属感,“礻”可以理解为尊孝悌通秩序,有“合衣”的哲学意蕴。因此,诗句中措辞“如祯般的合衣而贞”。
