《一起连环绑架案的新闻》Part2

......比亚米萨尔几乎总是搭乘最后一班飞机回波哥大。他的儿子安德烈经常得带着矿泉水在机场等他,让比亚米萨尔独自缓慢地喝水,从紧张的情绪中解脱出来。他履行了自己的承诺,没有出席任何社交活动,也没有和朋友见面:一次也没有。

压力大的时候,他会走到露台上,朝着玛露哈所在的方向长久凝望。一连几个小时,他向她传送着精神信息,直到困意来袭。早晨六点,他又一次站起来,准备好重新开始。

看到这段真的很震撼,能持久地、全心全意地去做一件事,可见这件事跟生命一样重要,她的命就是他的命,没有甜言蜜语,没有矫情的悲伤哭泣,坚强是因为我们选择了坚强。

又隔了好多页书,作者才写到玛露哈从绑架到夫妹被释放积压起来的感受:

在十九年的共同生活中,她(玛露哈)从来没有十九、理由和勇气来问自己这样的问题,她给自己的答案让她意识到了真相:她能忍受这场绑架至今,是因为她完全肯定她的丈夫会倾注他生命的每一秒钟来解救她;即使没有希望,他也一刻都不会停歇,因为他确信她都明白。那是就连他和她都没有意识到的——爱的约定。

看到这里我只想说,翻译得太到位了,就像看中国的本土作家的作品一样。

在比亚米萨尔和毒贩头目无止境、希望渺茫的通信中,拉法埃尔神甫出现了。毒贩头目担心比亚米萨尔藏着跟踪器来会面,而神甫一直以来的形象被毒贩头目以及他带领的军队所信任,八十岁的神甫责无旁贷的站在了调解人的位置上。在政府方面准备好了监狱的选址、建造,通过信件商讨了投降的大部分细节后,毒贩头目同意与神甫会面。整个会面非常顺利,神甫在临走前为头目手下的人们祈福,在花园里头目和手下们一起下跪,神甫祝福了所有人,并劝说他们为和平做出牺牲。

在闪耀的群星下,他(神甫)出现在了拉 洛玛农庄。

拉 洛玛农庄是商讨让毒贩投降的大本营。

群星为神甫闪耀,注视着他平安归来。

接下来就是释放玛露哈,毒贩投降的事宜,自不必重述。

真是一部好作品,有跌宕起伏的剧情,还有坚如磐石、璀璨如黄金的真情。

哦,对了,书里讲的事情都是真的,毒贩是真的,绑架是真的,千疮百孔的哥伦比亚也是真的。


永远不要放弃寻找热爱、激情和梦想!Never ever stop seeking them!

大家好,我是云寒,这是我坚持写作的第162篇文字

微信公众号:云寒来了

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 最近这几天不想被写作任务所累,所以每天的打卡目标中都没有列出来。没列出的就都没做,现实主义如我。 不写作果然很轻松...
    晓寒云轻阅读 5,876评论 1 1
  • 美剧《毒枭》根据真人真事改编,讲述了哥伦比亚毒枭巴勃罗从崛起、统治贩毒王国、到入狱和灭亡的曲折过程。看《毒枭》的时...
    山千黛阅读 4,373评论 4 12
  • 这次拍了简单的步骤图,主要是怕万一后面画坏了,前面还有个念想儿。第一朵花和第二朵花分别是昨天晚上和今天早上画的,感...
    子非鱼_yoyo阅读 1,586评论 0 2
  • 当一树树的花开 碎落成一地的海 已经是春末了 花开也败 天空蓝的清贫 海倒流上去 在远方融在一起 吹来的风仍旧是冷...
    宋予屿阅读 2,900评论 9 13