山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉。山有栲，隰有杻。子有廷内，弗洒弗扫。子有钟鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室。《山有枢》
山坡上面有刺榆，洼地中间白榆长。你有上衣和下裳，不穿不戴箱里装。你有车子又有马，不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世，别人享受心舒畅。
山上长有臭椿树，菩提树在低洼处。你有庭院和房屋，不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓，不敲不打等于无。一朝不幸离人世，别人占有心舒服。
山坡上面有漆树，低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴，怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜，且用它来度时日。一朝不幸离人世，别人得意进你室。
唐国一座富丽堂皇的住宅里，正坐着两个素衣的男子在聊天，其中一个俊美的五官看起来便份外鲜明，尤其是那双眼睛，清澈透明，看起来既聪明又骄傲。而另一个人极为俊美绝伦，脸如雕刻般五官分明，有棱有角的脸俊美异常。但眼里不经意流露出来的目光却好似放荡不拘。一头乌黑茂密的头发，一双剑眉下却是一对细长的桃花眼，充满了多情，似乎一不小心就会沦陷进去。高大华丽的屋舍，红色的檀木坐几上，那兽型的香炉里正燃着一缕淡淡的清香，他们两人席地而坐，其中一人膝上放着一把古琴，只见他修长而优美的手指若行云流水般舞弄着琴弦，美妙的琴声便从他的手指间轻轻流出，他停手望着对面的男子，轻声说道：“你们相交甚厚，今天有一言告君，可否？”对面的男子说：“愿闻其详。”“君且听之。”他的手又一次轻轻拔动琴弦，随着音乐缓缓而歌：“山坡上长满刺榆，洼地中间长着白榆。你有那么多上衣和下裳，为什么不经常换着穿。你又那么多车马，为何不驱弛任纵横。一朝不幸离人世，都是他人享受欢愉。”
这是一首朋友之间的劝谏诗。全诗三章，每章八句，共二十四句。诗人以山、隰起兴，句法整齐。诗人以简洁夸张的笔法，为我们描绘了一个不懂得享受生活的贵族人物形象，由于舍不得享受现有的富贵生活，引起朋友的善意的嘲讽，也许是朋友之间的开玩笑。从诗中我们看到他非常富有，有衣物、土地、厅堂、钟鼓、车马、一概具全，只是舍不得花钱，朋友用开玩笑的口吻，为我们塑造了一个爱财如命的守财奴形象。
整篇文章的脉络和内涵很清晰：作者和友人都是贵族阶级，家资殷富，但他们的生活方式不尽相同，诗人认为，生命是短暂的，应该及时行乐，通过这种方式得到喜乐，达到永乐。而那个侧面描写的友人，并不是一个太注重生活享受的人。诗人以朋友身份，劝勉友人不要过于节俭，提出了一种健康的生活方式，有条件享受就要享受，不要苛刻自己，要及时行乐。要不然一朝不幸离世，你的华美衣裳、香车宝马、华丽宫室等都是别人的了。或许这首诗作，就是在讨论应该用什么样的生活方式更加健康、更加有价值。也许诗人的真正的深刻诗意正在于此。
