亲爱的白轮船，请你等等我，等等我这条找不到方向的小鱼，我会很快，很快地追着大海的波涛，游到你身边，大声地告诉你我的名字。

亲爱的白轮船，你一定不知道，我为了见你，吃过多少苦头，我穿过多少条江河，追逐你的身影。不过，只要能够见到你，见到我的爸爸，那些算不了什么。

亲爱的白轮船，请告诉我我的水手爸爸是不是每日以你为家，他的妻儿们是不是每天都在码头上迎接他。

亲爱的白轮船，我现在虽然在你的身边，可是爷爷，爷爷还是在受着阿洛斯古尔的欺负，可怜的爷爷啊，我还有书包和石头，可是他要向谁诉说不幸呢？

亲爱的白轮船，你一定不知道爷爷对我有多好，他送给我可以看见整个世界的望远镜，还给我买了小书包，每天接送我上下学，他是世界上最可爱最善良的爷爷。

可是我的，我最最亲爱的爷爷啊，为什么在那个晚上那么荒唐那么让我感到害怕呢？我记得爷爷喝得醉醺醺的，醉到连我都要不认识了。他一定不知道长脚鹿妈妈已经被杀死了，这帮可恶的坏人还在吃肉嗬。

亲爱的白轮船，我就是这样，离开了那个可怕的屋子，沾满血迹的屋子，可恶的人类占据的屋子。我来到你的身边，希望，希望你可以带我远远地离开这里。既然长脚鹿妈妈已经不会再在这儿停留，我想我也是时候离开了。

亲爱的白轮船，如果可以的话，请你带上我，我要永远离开不幸，永远爱这个世界上一切美好的事物。