开始只有天在上，水在下，由非凡强大的奥里沙，即诸神的议事会统治。奥洛仑管天上，奥洛昆统辖下面水中万物。
一天，一位名叫奥巴塔拉的神决定创造干燥的陆地。他请求奥洛仑准许，并请奥里沙（众神）中最聪明的奥仑米拉出主意。
“你得弄一条长金链、一张充满沙子的蛇皮、一只白母鸡、一只黑猫和一颗棕榈果”，奥仑米拉说。
备好这些东西，把它们放进一只口袋之后，奥巴塔拉把金链挂到天之一角，开始向下爬呀、爬、爬。
他爬了很久很久，最后直到链子底端。
奥巴塔拉把蛇皮中的沙子倒到下面的混沌雾气中，放开了母鸡。
母鸡落到沙上，马上开始又啄又刨，把沙子洒向四面八方。
沙很快成了巨大的山峰和山谷。
奥巴塔拉种下棕榈果，不久就耸立起一整片棕榈林！
奥巴塔拉对自己的工作很满意。他把这片土地命名为伊费，跟猫一起定居在他的新土地上。
可是，几个月以后，奥巴塔拉烦了。他开始抟土造人，边干活边喝棕榈酒。
奥巴塔拉一碗一碗又一碗地喝着酒，造出越来越多的人形。完工后，他请奥洛仑吹气，赋予他的粘土人以生命。
第二天，他看到他的活的、呼吸着的作品，明白他们全都变了形，丑！在恐惧中，奥巴塔拉发誓再也不喝酒了，着手用粘土造新的、完美的造物。奥洛仑刚把生命吹进他们，他们马上开始建造房屋和城市。
奥巴塔拉成为人类、特别是残疾人的庇护神。所有奥里沙们都对他的工作满意。
但有一个例外，奥仑昆，海洋之主人，奥巴塔拉从未就创造土地和人类的事请教过他。
出于愤怒，他引起了大洪水，几乎荡尽奥巴塔拉的一切创造。从水退以后，人人都认真对待海洋。
（译者注：约鲁巴族人，尼日利亚、贝宁第2大民族，人口约2000万，人名多以奥开头，如尼前总统奥卢塞贡.奥巴桑乔即约鲁巴族人。）
