终于看完了这本青少年版本的中英双语《悲惨世界》。
应该是简化了非常多，所以目前我只知道故事的大概。但是没有我阅读之前自己想像的那么悲苦。也许是这个版本描述得过于简单。也可能是文中始终伴随着爱与希望。
文章最后一张标题写的是"Love and Death". 爱与死。
年轻的马吕斯在生死线上挣扎了很长一段时间，几个月后他终于康复了。他与冉阿让的女儿珂赛特的爱情，也迎来了一个确定的结果，双方家长同意了，钱也有了。
这是爱。
而死亡是冉阿让。
一开始因为一条面包坐牢19年，后来换一个城市经营工厂变成当地名人。
后又因为帮助珂赛特的可怜的母亲，而被追踪他而来的探员认出。
他只能无奈选择逃离。
逃离前，因为答应了这个母亲的遗言要照顾她的女儿，冉阿让到乡下接走了这个孩子，并带到了巴黎。
后面的故事就发生在巴黎。
即使到了巴黎，他们还需要躲避这位探员。所以搬家和白天几乎不外出成了常态，好在如此安稳度过了九年。
到小说结尾的时候，冉阿让已经六十几岁了，他自己感受到了死亡。最后在这个女儿和马吕斯结婚后，平静离世。
他一辈子都在承担苦难，被人猜忌、被追捕……直到生命最后才得到安宁。
《悲惨世界》，不能仅从名字去想象。
它的悲，不是从头到尾的苦难；它的悲，是当时时代本身的残酷。书中渲染悲苦的同时，也在这份悲苦里面藏着爱与希望。而这些爱与希望并不是凭空出现的，恰恰是无数个像冉阿让一样的人们拼尽全力换来的果实：下一代可以不必重复他们那种无边的苦难，能拥有被爱、自由去爱的人生。
苦难会落幕，爱可以延续。
