<<我是怎样地爱你>>

作者：勃朗宁夫人（英）

我怎样爱你？让我来告诉你。

我用我灵魂所能达到的极限来爱你，

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠。

我爱你，是日光和烛焰下

最基本的需要。

我无拘无束地爱你，就像人们为权利而斗争。

我无比纯洁地爱你，就像人们不为赞美而陶醉。

我爱你，我的深情不再留给往日的悲伤，

我爱你，用我童年的信念，

我爱你，就像爱那些天上的圣人，

我爱你，用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水，

如果上帝让我去死，我会接受，

但死后我会更加爱你。

    勃朗宁夫人（1806-1861），婚前的名字伊丽莎白·巴莱特，英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人，15岁时从马背上摔落，从此终生瘫痪，其作品对艾米丽·狄金森等人都有影响，著有《葡萄牙十四行诗集》。

    爱之所在，就是要深入到灵魂里，低到尘埃里，虽九死其犹未悔。爱就是爱，不是任何形式的等价交换。我们对这样的爱感到陌生，正是因为我们已经习惯了交换。

    愿在短短数十年里，能寻获到真爱！