第七章
原文:
牢曰:“子云:‘吾不试,故艺。’”
注释:
牢:是孔子的学生。
云:同曰。
试:用,被任用
艺:技艺。
牢说:“孔子说:‘我不曾被国家所用,所以学得一些技艺。’”
第八章
原文
子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”
【注释】
(1)鄙夫:孔子称乡下人、社会下层的人。
(2)空空如也:指孔子自己心中空空无知。
(3)叩:叩问、询问。
(4)两端:两头,指正反、始终、上下方面。
(5)竭:穷尽、尽力追究。
【译文】
孔子说:“我有知识吗?没有呀。有个种田人向我求教,很诚恳的样子。我对他的问题本来也不懂,只是从他所提的问题的两端反过来叩问他,这样对此问题就全部搞清楚了。”
第九章
原文:
子曰:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”
注释:
凤鸟:古代传说中的神鸟。传说凤鸟在舜和周文王时代都出现过。它的出现象征着圣王要出世。
河图:传说上古时代黄河中有龙马背负八卦图而出。它的出现象征着圣王的出世。
译文:
孔子说:“凤凰不来,黄河也不再出现图画,我这一辈子算是完了吧!”
今天的复习就到这里, 以上仅仅是简单的消文理解,其背后甚深的义理分析,请查看本台之前发出的【名师讲解】部分。