2022-03-18 试译新闻,欢迎纠错

深圳卫健委刚刚通报

3月17日0-24时

深圳新增69例新冠肺炎确诊病例

和36例新冠病毒无症状感染者

其中,49例在隔离观察的密接人员排查中发现

28例在重点区域筛查中发现

17例在重点人群筛查中发现

11例在社区筛查中发现

试译:There were 69 new confirmed COVID-19 cases and 36 people are asymtomatic, Shenzhen Health Comission reported on 17th March. Of the new infections,49 were found in quarantined groups of close contacts,28 in key area, 17 among people in special working fields and 11 in communities. 

总感觉后面有点奇怪,有没有大神指导一下,谢谢。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容