【原文】曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”
【钱穆先生译文】：曾子说：“我每天常三次反省我自己。我替人谋事，没有尽我的心吗？我和朋友相交，有不信实的吗？我所传授于人的，有不是我自己所日常讲习的吗？”
【傅佩荣先生译文】：曾子说，我每天好几次这样省察自己，为别人办事没有尽心尽力吗？与朋友来往没有信守承诺吗？传授学生道理没有印证练习吗？
【南怀瑾先生译文】：替人家做事，是不是忠实？与朋友交是不是言而有信？讲了话都兑现？都做得到？老师教我如何去作人做事，我真正去实践了没有？
【自我感受】：
针对这三点，不说一日三省吾身，我来三日一省吾身，用两字来总结很恰当“惭愧”！这几天在工作上，个人感觉比较敬业，可以说做到了为人谋而忠。前几日，同事交代帮忙拿在“淘江阴”买的酸奶，当时答应的好好的，转眼忘的一干二净，说到底，还是没把别人的事当回事，与朋友交言而无信。不说传授其他人道理，只说教育孩子。每每孩子被老师批评，回来沮丧的样子，开导他说，“信言不美、美言不信”，其实自己也做不到，爱听美言，这大概是人类的通病。每每孩子要求买这样那样的时候，就拿老子的三宝拿出来:“一曰慈、二曰俭、三曰不敢为天下先。”，要节俭要节俭，其实吧，妈妈挺败家的，真的是个语言的巨人，行动的矮子。
这个一日三省吾身，个人认为说起来容易，做起来难，恐怕一辈子都达不到。不过，时常用这个来引导自己，至少可以让自己正一点，不至于走歪，提高个人修养。《论语》时时处处教导我们做人的学问，真正是“学而时习之，不亦乐乎”。
