【摘抄诗词2026】冯延巳008《鹊踏枝·几日行云何处去》
《鹊踏枝·几日行云何处去》是五代南唐词人冯延巳的代表作之一,收录于其词集《阳春集》中。这是一首以女子口吻写就的闺怨词,情感深婉、语言清丽,历来为人称道。
一、原文
鹊踏枝·几日行云何处去
五代·冯延巳
几日行云何处去?
忘却归来,不道春将暮。
百草千花寒食路,香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语。
双燕飞来,陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
(注:末句亦有版本作"依依梦里无寻处")
二、译文
这几天,他像流云一样飘到哪里去了?忘了回家,也不顾春光即将逝去。寒食节路上长满了百草千花,他的香车又系在谁家树下了?
泪眼朦胧地倚着高楼,频频独自低语:双燕飞回来了,路上可曾遇见他?纷乱的春愁如同漫天柳絮,即使在悠悠梦里,也找不到他的踪迹。
三、赏析要点
1. 主题与情感
这是一首典型的闺怨词,写深居闺中的女子对在外冶游不归的丈夫(或情郎)既怨恨又难以割舍的复杂情感。从开头的追问到最后的"梦里无寻处",女主人公的情感在怨嗟与期待、苦闷与寻觅之间反复徘徊 。
2. 艺术特色
表格
特色说明
以行云喻浪子开篇以"行云"比喻在外游荡不归的男子,形象贴切,暗示其行踪无定
连用三问"几日行云何处去?""香车系在谁家树?""双燕飞来,陌上相逢否?"——三次追问层层递进,情绪一次比一次迫切,最终走向绝望
情景交融"百草千花""春将暮""柳絮"等意象,既写春景,又烘托女子内心的愁绪
怨而不怒全词情感深婉含蓄,虽写怨情却不失温柔敦厚,体现冯延巳词"深美闳约"的风格
3. 深层意蕴
作为一首优秀的闺情词,其情感具有典型性与普遍性,容易唤起更广泛的联想。词中所抒发的"忠厚缠绵"之情,也被认为概括了更广泛的人生体验——如对理想、归宿或某种精神寄托的追寻与失落 。
四、作者小传
冯延巳(约903—960),字正中,五代南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥"忠肃"。其词多写闲情逸致、离愁别绪,语言清丽,情感深婉,对北宋词坛影响深远。王国维《人间词话》评其词"堂庑特大",认为其有开北宋一代词风之功。