240322 晴
气温飙升，洗洗晒晒。
周日音乐沙龙节目单已经发布，这次能轻松愉快地当个观众，不亦乐乎。希望我推荐的四个节目有好评。
翻翻《奥维尔日记》，八月某日他记着：猫薄荷，艾菊都开了，刘寄奴快要结种了……。刘寄奴？突然有点时空错乱。查了一下，刘寄奴草是一种菊科植物，能敛伤消肿。为什么取这么个名字？李时珍书上说个小故事：刘裕微时，遇一大蛇，射之。明日往，见青衣童子数人于林中捣药。问其故。答曰：我主为刘寄奴所射，今合药敷之。裕曰：神何不杀之？曰：寄奴王者，不可杀也。裕叱之，童子皆散，乃收药而返。每遇金疮，敷之即愈。人因称此草为刘寄奴草。
这种草有个很正规的名字叫奇蒿，另外还有各种别名如金寄奴、六月霜、乌藤菜、珍珠蒿…。译者挑了刘寄奴这种名，是觉得有趣吧。
第二遍读《命运的内核》，体会到格林的笔调是如此的悲伤与不详，怪不得读起来沉重不堪，心里一直压着石头。渡河的时候，他说是阴森的、冥河般的水流，阴阳交界的地方有一只空罐头在敲响。月光下市区的房子像白森森的人骨，街道从两边延伸，像骷髅伸着枯臂…这都是斯考比的内心感受。夫妻分别那天吃的饭非常丰盛，厨子认为这是个大日子，做了一大盆咖喱饭，周围一圈各色小盘子，但夫妻俩各怀心思，食不下咽。突然发现会计威尔逊也许是个间谍。
各种小说里名叫阿里的黑人男仆都忠心耿耿，勤快能干，细致周到，有这样的男孩服侍，要那哭哭啼啼的老婆干嘛。最痛心的事情莫过于阿里被杀，无助的灵魂。
