翻译：

1）Нина спросила дядю, какая погода сейчас в Лондоне.

2）Дядя ответилей, что там сегодня десять градусов.

3）По телевизору сказали, что завтра в Ленинграде будет пятнадцать градусов.

4）Вы не знаете, какая погода зимой в Париже?

5）Врач сказал, что Вера очень устала, ей нужно хорошо отдохнуть.

6）Стюардесса хорошо понимает, что говорит этот француз.

7）Расскажи пожалуйста, что ты видел в деревне.

8）Я забыл спросить сына, когда он вернёттся.

9）Мама подумала, что дети уже легли спать.

10）Брат сидел и смотрел, как взрослые играют в шахматы.

11）Антон лежал и слушал, как рассказывает сестра.

12）Сестра рассказывала весь вечер, как она отдыхала летом на севере.

中——俄

1）安娜收到的书，你把它放在哪儿了？

Куда ты положил книгу, которую получила Анна?

2）给你带来的信放在桌子上。

Письмо, которое принесли тебе, лежит на столе.

3）奥列格给你看了他在科学城自拍自制的那张照片吗？

Олег показывал тебе фотографию, которую он сделал в Академгородке?

4）在公园散步的那个年轻人叫马克西姆。

Молодого человека, который гуляет в парке, зовут Максим.

5）叫马克西姆的年轻人现在正在公园散步。

Молодой человек, которого зовут Максим, сейчас гуляет в парке.

6）在海滨浴场晒太阳的那位叔叔是维克托的邻居。

Дядя, который загорает на пляже, сосед Виктора.

7）你知道在院里玩的孩子是谁的儿子吗？

Ты знаешь, чей сын, который играет во дворе?

8）我们看见的那个姑娘正急着去学校。

Девушка, которую мы видим, спешит в школу.

9）请把挂在我房间里的大衣给我。

Дайте мне пальто, которое висит у меня в комнате.

10）我买到了很早就想读的那本书。

Я купил книгу, которую я давно хотел прочитать.

11）你等的那位同志来了。

Пришёл товарищ, которого ты ждёшь.

12）你看见放在桌子上的报纸吗？

Ты видел газету, которая лежала на столe?

俄——中

1）Ты не поедешь на футбол, если не кончишь работу.

你要是不做完工作，就不能去看足球赛。

2）Если ты увидишь Анну Петровну, скажи ей, что я вечером буду ждать её дома.

如果你看见安娜彼得罗夫娜就告诉她，说我晚上在家里等她。

3）Мы начнём собрание, если все придут.

如果大家都来了，我们就开会。

4）Если вы устали, отдохните, пожалуйста.

如果您累了，就请休息一会儿吧。

5）Если на улице будет холодно, то дети не будут играть во дворе.

要是外面冷，孩子们就不在院里玩。

6）Если ты не хочешь опоздать, должен встать в шесть часов.

如果你不想迟到，你应当六点起床。

7）Если строители опаздывают на работу, то они едут на автобусе.

建筑工人上班要迟到的话，他们就坐公共汽车去。

8）Если у нас будет время, мы пойдём на реку купаться.

如果我们有时间，我们就去河边游泳。

9）——Наши дети пойдут в парк?

——Да, если будет тепло.

如果暖和，我们的孩子就去公园。

——我们孩子要去公园吗？

——是的，如果天气暖和的话。

Если будет тепло, наши дети пойдут в парк.

10）——Мы поедем в лес?

——Да, если будет хорошая погода.

——我们去森林吗？

——要去，如果天气好的话。

如果天气好，我们就坐车去森林。

Если будет хорошая погода, мы поедем в лес.

11）——Мы будем танцевать?

——Да, если мы не устанем.

如果我们不累，我们就跳舞。

——我们要跳舞吗？

——要跳，如果不累的话。

Мы будем танцевать, если мы не устанем.

12）——Максим покажет нам новые фотографии?

——Да, если мы захотим посмотреть их.

如果我们想看新相片，马克西姆就会把它们给我们看。

——马克西姆会把新照片给我们看吗？

——当然，要是我们想看的话。

Если мы хотим посмотреть новые фотографии, Максим покажетнам их.

13）——Машенька, ты идёшь в магазин?

——Да.

——Купи мне, пожалуйста, чёрный хлеб.

——А если будет белый?

——Не покупай.

如果是白面包，你就别买。

——玛申卡，你到商店去吗？

——是的。

——请帮我买黑面包。

——如果有白面包呢？

——就别买。

Если будет белый хлеб, то не покупай.

14）——Ты не забыла, что мы пойдём вечером в кино?

——Нет, не забыла.

——Я буду ждать тебя в семь часов у метро.

——А если я опоздаю?

——Я буду ждать пятнадцать минут, не опаздывай.

如果你来晚的话，我就不请你去看电影。

——你忘了我们晚上要去看电影吗？

——没有，没忘记。

——七点我在地铁旁等你。

——我要是来晚了呢？

——我等你十五分钟，不要晚了。

Если ты опоздываешь, то я не буду приглашать тебя в кино.

15）——Где мы будем проводить воскресенье?

——Если будет солнце,давай поедем на реку купаться.

——А если будеть дождь?

——Будем сидеть дома и смотреть телевизор.

如果出太阳，我们就去河边游泳。

如果下雨，我们就呆在家里看电视。

——我们在哪儿过星期天？

——要是天气晴朗，我们就去河边游泳。

——要是下雨呢？

——就呆在家里看电视。

Если будет солнце, то мы поедем на реку купаться.

Если будет дождь, то мы будем сидеть дома и смотреть телевизор.