2019-01-31

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

来中国22年没有搞懂的五句话,看完之后,网友:中文十级才能懂

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

中国文化博大精深,有一个外国人来中国22年没有搞懂的五句话,看看你是否能读懂。毕竟在自己小学的时候,就知道有很多同音不同形的字,也有很多同形不听音。就单单是这些也是够混乱了,下面我们就看看到底是一个什么样子。

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

两句话没有什么太大的区别,就是季节的变化。不过好好的读一下,两句话的意思也是很不一样的。冬天的时候,这个“多少”就是“多”的意思;夏天的时候这个“多少”就是“少”的意思。一个词能有这样的理解,是不是自己也是刚发现。

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

再看这样的两句话意思,就是一句话的停顿问题,也是有了两个意思。看到这样的一句话是不是自己有点佩服自己,毕竟自己对中文的理解也是非常透彻的。不过说到这个剩女的问题确实也该注重一下了。

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

男生和女生在约会的时候,都是要约个时间的吧。但是看看女生给男生打电话时候的用语。就是自己黑市还没有到的话,自己的男友有“就等着吧”。而这个等也是客客气气的那种。

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

在换上另外的一种语气,当真是有点“住院”的危险了。这个“等”可不是闹着玩的,弄不好可是一辈子的问题。

让老外崩溃的中文对话,网友:没有中文十级别想看懂

单身的原因有很多,不过看看人家用一句话,就概括了。不过说的也是这么一个道理,曾经的时候是喜欢一个人,而现在就是单纯的喜欢一个人。

看完之后,网友:中文十级才能懂,你读了几遍才读懂呢?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 网友吐槽小学生才用花呗,小学生晒存款实力打脸:我们有钱 自从有了蚂蚁花呗,“一入花呗深似海,从此工资是路人”,就是...
    一路有晗一世有勋阅读 1,625评论 0 1
  • 米尔顿催眠语言模式 共享文档 2018-06-29 1 米尔顿催眠语言模式 米尔顿·艾瑞克森在催眠时,通常都会很系...
    Flora_ym阅读 3,375评论 0 1